نبذة تعريفية / مختصر السيرة الذاتية
نبذة
أعمل أستاذًا مساعدًا في قسم اللغة الإنجليزية بكلية اللغات وعلومها في جامعة الملك سعود بالرياض، وأرأس معمل الذكاء الاصطناعي والتقنيات اللغوية في الكلية. وقد حصلت على درجة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي من جامعة ولاية أوهايو.
ينصبّ اهتمامي البحثي على موثوقية التواصل بين الثقافات: ما الذي يحدث حين يُطلب من رواية أو سيرة ذاتية أو ترجمة أن تشرح ثقافةً لثقافة أخرى، وإلى أي حدّ يمكن الوثوق بها في ذلك. وهذا السؤال هو موضوع كتابي The Reliability Effect in Anglophone Arab Writing and Translation الذي يصدر عن دار Bloomsbury Academic عام 2027.
البحث
تشمل اهتماماتي البحثية الكتابة العربية المعاصرة بالإنجليزية، ودراسات ما بعد الاستعمار والدراسات العابرة للقوميات، والأدب العالمي والمقارن، ونظرية السرد، مع اهتمام خاص بالترجمة الثقافية.
الاهتمامات البحثية: الكتابة العربية المعاصرة بالإنجليزية؛ دراسات ما بعد الاستعمار والدراسات العابرة للقوميات؛ الأدب العالمي والمقارن؛ نظرية السرد والموثوقية السردية؛ الترجمة الثقافية والتواصل بين الثقافات؛ الذكاء الاصطناعي والترجمة والأدب العالمي.
التدريس والإشراف
أدرّس مقررات في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا في الأدب العالمي والنظرية الأدبية والنقدية والأدب الإنجليزي، وأشرف على بحوث الماجستير في الدراسات الأدبية المقارنة.
ويتقدم الراغبون في الإشراف عبر برامج الدراسات العليا في القسم؛ فأنا لا أقبل طلبة الإشراف مباشرة. وبرنامج الدكتوراه في القسم مقتصر حاليًا على اللسانيات التطبيقية، ولا يوجد قبول في دكتوراه الأدب في الوقت الحاضر.
المعمل
يقوم معمل الذكاء الاصطناعي والتقنيات اللغوية على مبدأ واحد: أن يحكم خبراء اللغة على الذكاء الاصطناعي اللغوي. ويطرح المعمل على أي نظام ذكاء اصطناعي لغوي ثلاثة أسئلة: كيف يُترجم؟ وكيف يُعلِّم؟ وكيف يُمثِّل اللغات والثقافات؟ واللغة العربية هي المحور المشترك بين هذه الأسئلة الثلاثة.
خارج الجامعة
أقدّم بودكاست "قراءة العالم | Reading the World"، وهو بودكاست ثنائي اللغة بالعربية والإنجليزية.
التواصل
المكتب: غرفة 2024، الدور الثاني، مبنى 9، كلية اللغات وعلومها
البريد الإلكتروني: alialhajji@ksu.edu.sa
مجالات الخبره
- الأدب العالمي
- دراسات ما بعد الاستعمار
- الكتابة العربية الأنغلوسكسونية المعاصرة
- الأدب المقارن والنقد الأدبي
- السرديات الحديثة وإشكاليات موثوقية السرد
- الأدب العابر للحدود والدراسات العابرة للقوميات
- الترجمة والتواصل الثقافي
- الأدب العربي الأميركي ودراسات المهجر
- التعليم العالي والسياسات الثقافية
- تدريس الأدب ونظريات النقد الأدبي
المنشورات
المزيد ...
يُقَدِّمُ الكتاب نظريات الأدب العالميّ المهمة وتطبيقاتها ويُناقش موضوعات ومفاهيم الأدب العالميّ الأساسيّة، متضمنةً إشكاليّة تصوّر الشموليّة الأدبيّة، ومقارنة الأعمال الأدبيّة عبر التاريخ والثقافات…
Within this dissertation, I pay exclusive attention to methodologies of cross-cultural communication in post–World War II Anglophone Arab literature.
المواد الدراسية
المزيد ...
يقدّم هذا المقرر النظريات النقدية الحديثة بوصفها أدوات قراءة، لا مذاهب تُحفظ. نبدأ بالأسئلة الكبرى التي تنتظم حولها النظرية النقدية: ما النص؟ ومن يصنع معناه؟ وأين يقع القارئ من ذلك كله؟ ثم ننتقل…
A graduate survey of literary theory from Formalism and New Criticism through structuralism, Marxist, psychoanalytic, and archetypal criticism, and on to post-structuralism, New Historicism,…
An introduction to Shakespeare through close reading of at least one comedy and one tragedy. We read the plays as scripts written for a working theater: how the verse and prose move, how scenes…
الساعات المكتبية
| Saturday | الأحد | الاثنين | الثلاثاء | الأربعاء | الخميس | الجمعة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| من | _ | _ | 01:30 PM | _ | 12:20 PM | _ | _ |
| الى | _ | _ | 03:45 PM | _ | 02:30 PM | _ | _ |
| الموقع | _ | _ 2103 | _ | _ 2103 | _ | _ | _ |