دليل جامعة كامبرج لعلم نفس المثاقفة
تأتي أهمية هذا الكتاب نتيجة للتزايد الملحوظ في السنوات الأخيرة في البحث فيه، إذ تطور موضوع المثاقفة من كونه موضوعاً ثانوياً إلى منطقة بحثية تعد واحدة من أكثر المواضيع بحثاً في مجالات مختلفة من بينها علم النفس الثقافي. الدراسات المنجزة من قبل باحثين في تخصصات مختلفة أفضت لنتائج مختلفة ومتناقضة في بعض الأحيان. والسبب هو الاختلاف في نقطة الانطلاق للبحث في موضوع المثاقفة، مما نتج عنها تعريفات مختلفة.
ترجمة هذا الكتاب في هذا الوقت تحديداً يعد إضافة للمكتبة العربية إذ أنه يثير اهتمام القارئ إلى أن حوار الثقافات ليس مجرد مناظرة أو مقارنة بين ثقافات في الأفكار والقيم والعقائد، بل هو تفاعل بينها. وهذا لا يأتي لثقافتنا إلا إذا كانت قادرة على حوار الآخر كثقافة تفرض حضورها وجدواها بالنسبة إليه، ولا يكون ذلك ممكناً لمجرد اقتناعنا بعراقة ثقافتنا، بل لابد وأن تسندها قوى مختلفة تعطي للثقافة قوتها وقيمتها التبادلية في سوق الثقافات المتقدمة. يقدم الكتاب خلاصة لبحوث مطولة وممتدة لمجموعة من كبار الخبراء في العالم في مجال استعراض مختلف السياقات لتراث الثقافات والنظريات والمجموعات والأفراد الذين يخضعون للمثاقفة (المهاجرين واللاجئين والسكان الأصليين والمغتربين والطلاب والسياح) ويناقش كيفية تطبيق المعرفة الحالية على جعل عملية المثاقفة أكثر قابلية للتطبيق إذ بنيت على الإطار النظري والمنهجي لعلم النفس عبر الثقافات.
تأتي أهمية هذا الكتاب نتيجة للتزايد الملحوظ في السنوات الأخيرة في البحث فيه، إذ تطور موضوع المثاقفة من كونه موضوعاً ثانوياً إلى منطقة بحثية تعد واحدة من أكثر المواضيع…
PURPOSE: Fostering diversity and equality to encourage the involvement and integration of a society’s groups is a major goal of social cohesion. Social media has a signi…