Los anglicismos en el ámbito deportivo de la prensa española escrita
Eid, Badr Khalil . 2014
هذا البحث يتطرق إلى تأثير اللغة الانجليزية على اللغة الاسبانية في اسبانيا، والتأثير الأول كان من بريطانيا منذ القرن التاسع عشر إلى منتصف قرن العشرين في مجالات عديدة مثلاً: الرياضة والموضة والتكنولوجيا، ثم أتى بعد ذلك التأثير الثاني القادم من الولايات المتحدة الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية بسبب أهميتها على الصعيد السياسي والعسكري والاقتصادي والعلمي والثقاقي. ولهذا قمت بالبحث عن اصول الكلمات الاسبانية في الرياضة وعملية تطبيع الكلمات الانجليزية من حيث الكتابة والصرف والترجمة، وكذلك تطرقت إلى أنواع الاستعارة في اللغة الاسبانية وأنواع الاصطلاحات الحديثة ودلالة هذه الاصطلاحات. وأخيراً قمت بأحصائية جميع الكلمات الانجليزية في الصحف الرياضية الاسبانية
هذا البحث يتطرق إلى تأثير اللغة الانجليزية على اللغة الاسبانية في اسبانيا، والتأثير الأول كان من بريطانيا منذ القرن التاسع عشر إلى منتصف قرن العشرين في مجالات عديدة مثلاً: الرياضة والموضة…