مؤشرات حماية التراث العمراني في المملكة العربية السعودية THE PROTECTION OF URBAN HERITAGE INDICATORS IN SAUDI ARABIA
ملخص
ركزت المملكة العربية السعودية في الآونة الأخيرة على حماية التراث العمراني الذي تذخر به في مختلف المناطق. فقد
قامت منذ فترة قريبة بتكثيف الجهود لحماية هذا التراث العمراني من خلال تأسيس العديد من الأطر الرسمية وغير
الرسمية ذات العلاقة بحماية التراث العمراني والعمل على إيجاد الطرق والوسائل لتأهيله وتطويره بالمملكة، رافق ذلك
طرح العديد من المشروعات وعقد المؤتمرات والورش واستحداث المراكز البحثية التي تهدف لحماية التراث العمراني
في محاولة جادة لاستدراك التأخر في حمايته والحفاظ عليه. تتمثل مشكلة البحث في عدم توفر مؤشرات تحدد هل حققت
هذه الجهود أهدافها أم لا، خصوصاً أن المستفيد الرئيسي من ذلك هو المواطن. وتكمن أهمية البحث في إبراز الدور
الذي لعبته الجهات المسئولة عن حماية التراث العمراني وتعزيز دورها ودعمها للاستمرار في تأدية مهامها. ويهدف
البحث للتوصل إلى نتائج وتوصيات تساعد أصحاب القرار في معالجة السلبيات وتعزيز الإيجابيات فيما يتعلق بحماية
التراث العمراني والحفاظ على المعالم التاريخية بالمملكة. وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفي لتقييم حجم الجهود
المبذولة قياساً على المؤشرات العالمية، إضافة لأسلوب الاستقصاء المباشر لدى المواطنين لتقييم وقياس الانعكاس
الفعلي للجهود في حماية التراث العمراني والذي سيشعر به ويدركه المواطن باعتباره المستفيد الأول من المحافظة على
هذا التراث وتطويره. لقد توصل البحث إلى نتائج وتوصيات هامة تتمثل في أن الجهود التي بذلت تعتبر قياسية مقارنة
المدة الزمنية والخبرات المتوفرة وحداثة الحراك، لكن انعكاس ذلك على المواطن ورفع مستوى الوعي العام لديه لم
يكن بالقدر الكافي، وأن الجهات المختصة تحتاج لجهود أخرى في التغلب على المعوقات لإعطاء القيمة الحقيقية لهذا
التراث العمراني الذي اعتبر كنزاً ثميناً يعكس تاريخ وحضارة كل مدينة وثروةً لا ينبغي التفريط بها.
كلمات مفتاحية: مؤشرات حماية التراث العمراني إعادة التأهيل الحفاظ العمراني المملكة العربية السعودية. – – -
THE PROTECTION OF URBAN HERITAGE
INDICATORS IN SAUDI ARABIA
ABSTRACT
Saudi Arabia has focused recently on the protection of urban heritage which abounds in various areas. Since it has recently intensified efforts to protect the urban heritage through the establishment of many official and non-official frameworks relevant to the protection of urban heritage and work to find ways and means for the rehabilitation and development of the Kingdom of Saudi Arabia, accompanied by the launch of several projects , conferences, workshops and the development of research centers that aim to protect the urban heritage in a serious attempt to rectify the delay in the protection and preservation. The research problem in the lack of indicators determine Are these efforts achieved their objectives or not, especially as the main beneficiary of this is the citizen. The importance of research in highlighting the role played by the agencies responsible for the protection of urban heritage and enhances its role and support to continue to perform its functions. The research aims to reach conclusions and recommendations to assist decision-makers in addressing the negatives and enhance positives regarding the protection of urban heritage and preservation of historical monuments in Saudi Arabia. The study was based on a descriptive approach to assess the size of the effort compared to the global indicators, in addition to the direct method of the survey among the citizens to evaluate and measure the actual reflection of the efforts in the protection of urban heritage, which will be felt and understood by citizens as the first beneficiary of the preservation of this heritage and development. The study found significant findings and recommendations is that the efforts that have been made are considered standard compared to the amount of time available and modern mobility and experience, but its impact on citizens and raise public awareness has not sufficiently, And that the competent authorities need other efforts to overcome the obstacles on to give the true value of this architectural heritage , which was considered a precious treasure reflects the history and culture of each city and wealth should not alienate them.
Keywords: Indicators - The protection of urban heritage - Rehabilitation - Urban Conservation - Kingdom of Saudi Arabia.
ملخص
ركزت المملكة العربية السعودية في الآونة الأخيرة على حماية التراث العمراني الذي تذخر به في مختلف المناطق. فقد
قامت منذ فترة قريبة بتكثيف الجهود لحماية هذا التراث العمراني من خلال…
ملخص:
يتناول البحث الخصائص العمرانية الملائمة للبيات الصحراوية وعرض تطبيقاتها من خلال العديد من المشروعات التي أسهمت في تحقيق التنمية المستدامة للعمران.