ترى هذه الدراسة أن الكتابة العربية الأنجلوفونية، في سياقها العالمي، تقدّم التواصل بين الثقافات بوصفه مسألة شكلٍ ومصداقية قبل أن يكون مسألة مضمونٍ ثقافي.
يُقَدِّمُ الكتاب نظريات الأدب العالميّ المهمة وتطبيقاتها ويُناقش موضوعات ومفاهيم الأدب العالميّ الأساسيّة، متضمنةً إشكاليّة تصوّر الشموليّة الأدبيّة، ومقارنة الأعمال الأدبيّة عبر التاريخ والثقافات…