תרומה לשיפור תדמיתו של הנביא מוחמד בעיני הציבור הישראלי: האמת אודות הבריתות וההתכתבויות של מוחמד עם יהודי חצי האי ערב (תרגום וניתוח).
الغبان, محمد ابراهيم . 2019
מחקר זה עוסק במוסמכי מוחמד הנביא ששלח בימי חייו לקהילות היהודים שהתגוררו במקומות שונים בחצי האי ערב. מטרות המחקר: א) להתייחס למזרחנים יהודים ודווקא הישראלים בשפתם העברית ולדון איתם בשיח אובייקטיבי. ב) לצמצם את אי-ההבנה אשר נרכשה מהמחשבה האוריינטליסטית הישנה, שהייתה נתונה לנסיבות העבר שאינן קיימות היום. ג) לשקף את הדימוי הנכון לאיסלאם הסובלני המתון בתכלית לשבור את הקרח בין יהודים למוסלמים בעידן המודרני. ד) לעזור לאלה שאין להם שליטה על השפה הערבית, שהדת הזאת באה אליה, וחסר להם את המידע האותנטי על איסלאם ועל הנביא מוחמד.
המחקר הנו מחקר איכותני ומתבסס על דרכי תרגום ופירושים לנוסחי המסמכים אשר כתב ושלח מוחמד לקהילות היהודים בחצי האי ערב. המחקר כולל אף סקירה ייחודית של חוזה האומה שכרת מוחמד עם אנשי אל-מדינה אשר כלל את אוכלוסיות היהודים, המוסלמים, והכופרים. בנוסף, אציג תרגום בכורה לעברית של החוזים.
As embodied metaphors, event-structure concepts include states, changes, actions, causes, purposes, and difficulties, which have been found to be conceptualized in terms of space, motion, and…
סוגיית חרדת השפה נחשבת לבעיה המשותפת לרוב התלמידים לשפה זרה ושפה שנייה, ובנוסף לרוב המדריכים במוסדות החינוך המתעסקים בלימוד שפות זרות. מחקר זו מוקדש לדיון בחרדת השפה כבעיה בקרב הסטודנטים בתוכנית…