introduction/brief CV
areas of expertise
- Computer-assisted Translation (CAT)
- TAUS certified posteditor (Postediting of Machine Translation, PEMT)
- Computer-assisted Language Learning (CALL)
- English-Arabic translation Teaching
- Professional English-Arabic Translator
- Language teaching
publications
see all
The modern translation industry is using machine translation post-editing (MTPE) widely, and the
translation industry in the Arab World is following the global lead. However, while MTPE…
courses
see all
The course aims to offer practical experience in using technology and computer tools that play a significant role in the translation and localization industry. It also aims to introduce students…
This course introduces students to a wide range of texts in the fields of science and technology to train them on translating these texts from English into Arabic and vice versa. The main…
This course introduces students to the concepts and tools for editing a variety of original and translated texts in English and Arabic. The course covers the three stages of editing, i.e.,…
office hours
| Saturday | Sunday | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from | _ | _ | 12:00 PM | _ | _ | _ | _ |
| to | _ | _ | 02:00 PM | _ | _ | _ | _ |
| location | _ | _ | Zoom Zoom | _ | _ | _ | _ |