Skip to main content
User Image

Ms. Heba H. Hashim

lecturer-English Translation Program

course material

Sample Test

Course

                                    Dictionary Skills In-term I (SPRING 2010)                             Time: 1 hr

 

Name:__________________________________________ID#_________________________G:_____

 

 

There are two pages from Oxford Advanced Learner’s Dictionary attached to this exam paper. EIGHT dictionary elements are circled in both pages and numbered.

 

___ [1] Write down the numbers of the circled dictionary items on the short lines next to the

  4      appropriate labels below.

___. Head word 

___. Idiom        

___. Phonetic transcription

___. Entry

___. Derivative

___. Inflection

___. Definition

___. Part of speech

 

 

 

 

 

___ [2] Mention two kinds of specialized dictionaries. Then, give one example for each.

  4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

  1. __________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________

 

  1. __________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________

 

 

__________________________________________________________________________

 

 

___ [3] Fill in the following information about the dictionary structure:

  3

A. Macrostructure:

                 1. _________________________________________

                 2. _________________________________________

                 3. _________________________________________

            B. Microstructure: (mention three only)

                 1. _________________________________________

                 2. _________________________________________

     3. _________________________________________

 

 

___ [4] Read the following question items. Then, choose the BEST answer.

  3       

1. ………………… is the craft of making dictionaries.

                                    a. Theoretical lexicography

                                    b. Practical lexicography

                                    c. Lexicology

2. A head word is a citation form of a ……………………

                                    a. word

                                    b. lexeme

                                    c. vocabulary

 

  1. In …………………, each entry has translations of words in another language.

                                    a. monolingual dictionaries

                                    b. multilingual dictionaries

                                    c. bilingual dictionaries

 

4. A ………………….. is an alphabetical list of defined terms in a specialized field.

                                    a. thesaurus

                                    b. specialized dictionary

                                    c. glossary

 

           5. The order in a dictionary with ideographic entries is troublesome because the languages to                   

  which these dictionaries belong are:

                                    a. non-alphabetic languages

                                    b. old languages

                                    c. alphabetic languages

 

            6. The parenthesis in Come through (with sth) means that………………..

                                    a. (with sth) may be used.

                                    b. either through or with may be used.

                                    c. (with sth) must be used.

 

___ [5] Mention one BRIEF advantage and disadvantage for each of the following dictionary type.

  3

 

Dictionary Type

Advantage

Disadvantage

Book

 

 

CD

 

 

Internet

 

 

 

 

NOW use your Oxford Advanced Learners' Dictionary to answer the following questions.

___  [6] Find the following words and write down the cross-references given.

  3

Headword

Symbol

Word

Workweek

 

 

Perigee

 

 

Haploid

 

 

 

WISH YOU ALL THE BEST …