يبني هذا المقرر على ما تعلمه الطالب في مقرر ٢٢٥، ويمهد الطريق للانتقال من مرحلة المهارات اللغوية إلى ممارسة الترجمة المتخصصة. ويركز على الجانب النحوي للترجمة من العربية إلى الإنجليزية بالتركيز على الفوارق النحوية في الصيغ الزمنية وأنواع الجمل والتذكير والتنكير إلخ.