نبذة تعريفية / مختصر السيرة الذاتية
د.معتز محمد المغاوري علي أستاذ مساعد بقسم اللغات الحديثة والترجمة برنامج اللغة الألمانية بجامعة الملك سعود.
المنشورات
المزيد ...
مسرحية للكاتب السويسري لوكاس بيرفوس تتحدث عن مهندس بترول يذهب إلى دولة للبحث والتنقيب عن النفط سعيًا إلى الثروة.
2023
تم النشر فى:
المشرق
خط رفيع فصل حياته عن حياة زوجته، وعن كل ذكرياته من حياة سابقة وسعيدة.
صيدلي "تاكسهام"، رجل لا يملك أي طموحِ في هذه الحياة. انفصل عن زوجته لكنهما استمرا في الإقامة معًا في بيت واحد. رسما…
2021
تم النشر فى:
دار العربي للنشر والتوزيع
المواد الدراسية
المزيد ...
تدريب الطلاب على آليات الترجمة الشفوية وكيفية استخدام تقنيات الترجمة الشفوية وذلك تطبيقًا على نصوص وأخبار من مواقع مثل Deutsche Welle
قراءة نصوص أدبية من الأدب الألماني سواء قصص قصيرة أو رواية أو مسرحية وفهم النص وترجمته إلى اللغة العربية ومعالجة المشاكل التي تنشا أثناء ترجمة النص من الألمانية إلى العربية بما في ذلك المشاكل…