مادة دراسية
ترجمة نصوص أدبية
قراءة نصوص أدبية من الأدب الألماني سواء قصص قصيرة أو رواية أو مسرحية وفهم النص وترجمته إلى اللغة العربية ومعالجة المشاكل التي تنشا أثناء ترجمة النص من الألمانية إلى العربية بما في ذلك المشاكل اللغوية والثقافية. يتعرف الدارس كذلك على سمات النصوص الأدبية وصعوبات ترجمتها وكيفية صياغة الترجمة الأدبية في اللغة العربية مع مراعاة الحفاظ على جماليات النص الأدبي.
ملحقات المادة الدراسية