مقدمة في علم الاسلوب (311عبر)

يتعرف الطالب في هذا المقرر على أهم النظريات الأسلوبية الحديثة مع التركيز على الأساليب الكتابية في اللغتين
العبرية والعربية. والهدف المأمول تحقيقه خلال مدة الدراسة، هو أن يقرأ الطالب مجموعة متنوعة من المقالات
والابحاث الحديثة في الدراسات الأسلوبية وتحليل النص ليشكل فكرة عامة عن تخصصه كمترجم يتمكن من خلالها
تحديد هوية النص ومكانة وزمانة. المنهج مجزأ الى وحدات مقسمة على مجموعة من المحاضرات. كل وحدة تغطي
جزئية معينة في علم الأسلوب ، وفي كل محاضرة تناقش فقرة معينة يتم الاتفاق عليها مسبقا بين الاستاذ والطلاب.
إضافة الى ذلك، في نهاية كل وحدة، يتدرب الطالب على جوانب مختلفة الاساليب الكتابية والخطابية في العربية
والعبرية.