أستاذ دكتور (بروفسيور)، قسم اللغة الإنجليزية، كلية اللغات وعلومها، جامعة الملك سعود
عميد كلية اللغات وعلومها، جامعة الملك سعود
رئيس مجلس إدارة الجمعية السعودية للسانيات
المشرف على قسم اللغة الصينية – كلية اللغات وعلومها – جامعة الملك سعود
عنوان العمل:
مكتب رقم (2124)، الدور (2)، مبنى رقم (9)، قسم اللغة الإنجليزية، كلية اللغات وعلومها، جامعة الملك سعود، الرياض، المملكة العربية السعودية، ص. ب. 87907 – الرياض 11652
البريد الإلكتروني: suhalharbi@hotmail.com
رقم الجوال: 0501010583
هاتف العمل: 0114697000 - 0114697014
التاريخ الوظيفي:
أستاذ (بروفسيور)، قسم اللغة الإنجليزية، كلية اللغات وعلومها، جامعة الملك سعود (2023–الآن)
أستاذ (بروفسيور)، قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2022–الآن)
استاذ مشارك، قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2017–2022)
استاذ مساعد، قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2013–2017)
معيد، قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2011–2013)
معيد، قسم اللغات الأوروبية والترجمة (برنامج اللغة الإنجليزية)، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2007–2011)
معلم لغة إنجليزية، وزارة التربية والتعليم (2003–2007)
المؤهـلات العلمية:
دكتوراه الفلسفة في لسانيات اللغة الإنجليزية التطبيقية، جامعة إسكس، المملكة المتحدة (2013)
ماجستير الآدب في لسانيات اللغة الإنجليزية التطبيقية، جامعة إسكس، المملكة المتحدة (2009)
بكالوريوس الآدب في اللغة الإنجليزية والترجمة (معدل تراكمي 4.95 من 5 مع مرتبة الشرف الأولى)، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية (2003).
الكتابة الأكاديمية لأغراض النشر العلمي في أوعية النشر العالمية/المحلية
(Academic Writing for Scholarly Publication in International and Local Outlets)
اللغة الإنجليزية للأغراض الأكاديمية والأغراض الخاصة
(EAP & ESP)
تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها
(TESOL/TEFL)
تصميم وتطوير مواد ومقررات اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية
(Design, Development and Evaluation of English Language Teaching Materials and Textbooks)
الترجمة:
Hyland, K. (2017). Academic discourse (S. H. Alharbi, Trans.). London, UK: Continuum. (Original work published 2009).
Heigham, J., & Croker, R. A. (2019). Qualitative research in applied linguistics: A practical introduction (S. H. Alharbi, Trans.). Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan. (Original work published 2009).
التحكيم العلمي:
عدد من المجالس العلمية للجامعات من داخل المملكة العربية السعودية وخارجها
عدد من عمادات البحث العلمي للجامعات من داخل المملكة العربية السعودية وخارجها
عدد من المجلات العلمية بمجال اللغة لإنجليزية والترجمة
جائزة جامعة الملك سعود للتميز العلمي
جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة
جائزة الجمعية السعودية للعلوم التربوية والنفسية (جستن) – لجنة فرع الكتاب – فئة الكتاب المترجم
مركز الترجمة – جامعة الملك سعود
هيئة تقويم التعليم
مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة للغة العربية
الخبرات التدريسية:
مرحلة البكالوريوس:
مقررات الترجمة (ترجمة النصوص الإنسانية، ترجمة النصوص العسكرية والأمنية، ترجمة النصوص الإسلامية، ترجمة النصوص العلمية والتقنية، الترجمة في المجالات الطبيعية، الترجمة في المجالات الطبية، الترجمة التلخيصية، الترجمة المنظورة)
مشروع التخرج في الترجمة
مقدمة في اللسانيات
مدخل إلى علم التركيب والصرف
مدخل إلى علم الدلالة والتداولية
تحليل الخطاب
لسانيات النص
مقررات تعليم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بهـا: الاستماع، القراءة، بناء المفردات، القواعد، الكتابة.
مرحلة الدارسات العليا:
تصميم وتطوير مناهج ومواد ومقررات اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية
تدريس اللغة الإنجليزية بمساعدة الحاسب الآلي
مشروع التخرج
مشروع البحث
منهجية البحث العلمي
إعداد خطة بحث
الرسالة
دراسات الترجمة
الترجمة الإنسانية
الترجمة التقنية والعلمية
تقييم جودة الترجمة
اللسانيات والترجمة
الثقافة والترجمة
الخطاب والترجمة
تقييم جودة الترجمة
الترجمة في مجال العمل
موضوعات متقدمة في الترجمة
الإشراف على الرسائل العلمية وعضوية لجان مناقشة الرسائل العلمية:
الإشراف العلمي على عدة رسائل ماجستير ودكتوراه في مجال الترجمة واللغة الإنجليزية ومناقشة عدد منها
المناصب الإدارية:
عميد كلية اللغات وعلومها، جامعة الملك سعود (2023–الآن)
المشرف على قسم اللغة الصينية، كلية اللغات وعلومها، جامعة الملك سعود (2023–الآن)
المشرف على قسم الإعداد اللغوي لغير الناطقين بالعربية – كلية اللغات وعلومها – جامعة الملك سعود (2023)
عميد كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2021–2023)
رئيس مجلس إدارة الجمعية السعودية للسانيات (2022–الآن)
رئيس وحدة المعيدين والمبتعثين، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2019–2021)
رئيس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2014–2016)
مشرف على قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2014)
وكيل قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2013–2014)
عضوية المجالس:
عضو مجلس جامعة الملك سعود (2021–الآن)
رئيس مجلس كلية اللغات وعلومها، جامعة الملك سعود (2023–الآن)
رئيس مجلس قسم اللغة الصينية، كلية اللغات وعلومها، جامعة الملك سعود (2023–الآن)
رئيس مجلس قسم الإعداد اللغوي لغير الناطقين بالعربية، كلية اللغات وعلومها (2023)
عضو مجلس عمادة الدراسات العليا، جامعة الملك سعود (2022–الآن)
رئيس مجلس كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2021–2023)
عضو مجلس قسم اللغة الإنجليزية، كلية اللغات علومها، جامعة الملك سعود (2023–الآن)
عضو مجلس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2016–الآن)
عضو مجلس مركز البحوث في كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2015–2017)
عضو مجلس كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2014–2016)
رئيس مجلس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2014–2016)
عضو مجلس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود (2013–2014)
رئيس لجنة الاستفادة من جميع مرافق الكلية وتهيئتها لاحتواء التغييرات الناتجة من إعادة هيكلة اللغات والترجمة ليكون مسماها "كلية اللغات وعلومها“، كلية اللغات وعلومها، جامعة الملك سعود (2023–الآن)
(التدريس المصغر)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (07/03/2018: 5 ساعات تدريبية)
(التعلم النشط)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (13-14/02/2018: 10 ساعات تدريبية)
(تطوير ملف التدريس الجامعي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (12/02/2018: 5 ساعات تدريبية)
(إعداد فلسفة التدريس الجامعي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (11/02/2018: 5 ساعات تدريبية)
(التعلم المعكوس)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (29-28/01/2018: 10 ساعات تدريبية)
(دمج التقنية في التدريس الجامعي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (09-08/01/2018: 10 ساعات تدريبية)
(دعم تعلم الطلاب)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (07/01/2018: 5 ساعات تدريبية)
(أساسيات القيادة الأكاديمية)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (04/01/2018: 5 ساعات تدريبية)
(تقييم مخرجات التعلم)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (26-27/12/2017: 10 ساعات تدريبية)
(نظام إدارة التعليم-Blackboard)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (17-18/12/2017: 10 ساعات تدريبية)
(التدريس الجامعي الفعال)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (12-13/12/2017: 10 ساعات تدريبية)
(تصميم وبناء المقرر الدراسي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (26-27/11/2017: 10 ساعات تدريبية)
(النشر العلمي في الدوريات العالمية ISI)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (19-20/11/2017: 10 ساعات تدريبية)
(التغذية الراجعة أداة لتعلم أفضل)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (12/11/2017: 5 ساعات تدريبية)
(معايير الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (08-09/11/2017: 10 ساعات تدريبية)
(التحليل الإحصائي باستخدام SPSS)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (--11/231/10/2017: 15 ساعات تدريبية)
(المهارات الإحصائية في البحوث العملية)، معهد التدريب الإبداعي العالي (28-29/10/2017: 10 ساعات تدريبية)
(كفايات التدريس الاحترافي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (26/10/2017: 5 ساعات تدريبية)
(بيئة التعلم الآمنة والمريحة)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (17/10/2017: 5 ساعات تدريبية)
(أخلاقيات مهنة الأستاذ الجامعي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (12/10/2017: 5 ساعات تدريبية)
(استخدام أدوات جوجل في التعليم)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (11/10/2017: 5 ساعات تدريبية)
(الفصول الافتراضية)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (10/10/2017: 5 ساعات تدريبية)
(نظريات التعلم)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (08/10/2017: 5 ساعات تدريبية)
(مراجعة مسودات الأطر التخصصية لمعايير مناهج التعليم العام ضمن برنامج المعايير الوطنية لمناهج التعليم لمناهج التعليم العام بالمملكة العربية السعودية)، هيئة تقويم التعليم (27/09/2017: 10 ساعات تدريبية)
(الشراكات والتحالف)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (13/04/2017: 4 ساعات تدريبية)
(اكتساب المعرفة واستخدامها وإدارتها للتنمية)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (12/04/2017: 4 ساعات تدريبية)
(توسيع الابتكار وبيئة العمل الإبداعي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (11/04/2017: 4 ساعات تدريبية)
(وضع استراتيجيات الابتكار لمعاهد ومراكز البحوث)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (10/04/2017: 4 ساعات تدريبية)
(الحلول الابتكارية للتحديات المعقدة)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (09/04/2017: 4 ساعات تدريبية)
(برمجيات تبويب المراجع العلمية EndNote)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (28/03/2017: 5 ساعات تدريبية)
(مهارات الإشراف على الرسائل العلمية ومناقشتها)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (26/03/2017: 5 ساعات تدريبية)
(العادات السبع للناس الأكثر فاعلية)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (20-21/03/2017: 10 ساعات تدريبية)
(مهارات الحوار بين الاستاذ والطالب)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (14-15/03/2017: 10 ساعات تدريبية)
(بناء الأطر التخصصية لمعايير مناهج التعليم بالمملكة العربية السعودية)، هيئة تقويم التعليم (27-30/12/2016: 28 ساعة)
(التحليل الإحصائي باستخدام SPSS)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (08-09-10/11/2016: 15 ساعات تدريبية)
(إدارة التغيير والتطوير المؤسسي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (27-28/03/2016: 10 ساعات تدريبية)
(التحليل النوعي للبحوث)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (02-03/03/2016: 10 ساعات تدريبية)
(التعليم المبني على المخرجات)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (29-30/11/2015: 10 ساعات تدريبية)
(أساسيات نظام إدارة التعلم)، عمادة التعليم الإلكتروني والتعليم عن بعد، عمادة الملك سعود (09/11/2015: 5 ساعات تدريبية)
(مؤشرات الأداء الرئيسية والمقارنات المرجعية)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (20-21/04/2015: 10 ساعات تدريبية)
(الكتابة المهـنية في التعليم العالي: التقديم والنشر والتحرير والمراجعة)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (15/04/2015: 6 ساعات تدريبية)
(استخدام أسلوب التعلم المبني على المشاكل في تدريس حل المشكلات)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (14/04/2015: 6 ساعات تدريبية)
(استراتيجيات فعالة لتدريس التفكير النقدي والإبداعي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (13/04/2015: 6 ساعات تدريبية)
(قواعد في التدريس والتعليم الجامعي الفعال، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (12/04/2015: 6 ساعات تدريبية)
(إعداد سجل الإنتاج العلمي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (09/04/2015: 5 ساعات تدريبية)
(تقرير الدارسة الذاتية)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (07-08/04/2015: 10 ساعات تدريبية)
(بناء وإدارة فرق العمل)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (05-06/04/2015: 10 ساعات تدريبية)
(توصيف وتقرير البرنامج الأكاديمي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (30-31/03/2015: 10 ساعات تدريبية)
(توصيف وتقرير المقرر الدراسي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (17-18/03/2015: 10 ساعات تدريبية)
(مهارات قيادة الأقسام الأكاديمية)، عمادة تطوير المهارات، جامعة المك سعود (15-16/03/2015: 10 ساعات تدريبية)
(أبحاث التعليم والتعلم وممارسات المنهج في التعليم العالي)، عمادة تطوير المهارات، جامعة المك سعود (02/02/2015: 5 ساعات تدريبية)
(كتابة مقترحات المشروعات والمنح البحثية)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (09-10/12/2014: 10 ساعات تدريبية)
(برمجيات تبويب المراجع باستخدام EndNote)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (07-08/12/2014: 10 ساعات تدريبية)
(مهارات البحث في مصادر المعلومات الإلكترونية)، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (19-20/10/2014: 10 ساعات تدريبية)
(برنامج أعضاء هـيئة التدريس الجدد(، عمادة تطوير المهارات، جامعة الملك سعود (العام الجامعي 2014–2013: 36 ساعة تدريبية)
(استخدام برنامج إدارة المراجع العلمية EndNote)، نادي الطلبة السعوديين، جامعة إسكس، مدينة كولشستر، المملكة المتحدة (03/02/2012)
(تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بهـا)، السفارة الأمريكية بالرياض (03-07/11/2007)
المنح:
منحة من جامعة الملك سعود لدراسة الدكتوراه في لسانيات اللغة الإنجليزية التطبيقية (2010–2013)
منحة من جامعة الملك سعود لدراسة الماجستير في لسانيات اللغة الإنجليزية التطبيقية (2008–2009)
شهادات التقدير:
شهادة شكر من كلية اللغات والترجمة نظراً لحضور وإثراء اللقاء الطلابي المفتوح بالكلية للفصل الدراسي الأول للعام الجامعي 2017-2018 م.
شهادة شكر من كلية اللغات والترجمة نظراً للجهود في مجال الجودة والاعتماد الأكاديمي بالكلية (2017)
شهادة شكر من المعهد العالي للصناعات البلاستيكية نظراً للعمل كمقيم لبرنامج اللغة الإنجليزية في المعهد (13-14/01/2015)
شهادة شكر من المعهد العالي للصناعات البلاستيكية نظراً للعمل كمقيم لبرنامج اللغة الإنجليزية في المعهد (07-09/01/2014)
شهـادة شكر من نادي الطلبة السعوديين في مدينة (كولشستر) في المملكة المتحدة للعمل مستشاراً أكاديمياً للنادي وعضو لجنة الانتخابات بالنادي للدورة 32 (2012)
شهـادة شكر من الهـيئة الإدارية لأندية الطلبة السعوديين في المملكة المتحدة وإيرلندا للعمل عضو في لجنة الانتخابات الفرعية في النادي السعودي بمدنية كولشستر، إسكس، المملكة المتحدة (2012)
المؤتمرات والندوات:
مؤتمر (استخدام التقنية في تعليم اللغة)، جامعة ولاية أيوا، أيمس، أيوا، الولايات المتحدة الأمريكية (18-19/09/2015)
مؤتمر (الجمعية الدولية للدارسات اللغوية)، الباكركي، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية (15-20/05/2015)
مؤتمر (اللسانيات السادس عشر لطلاب الدراسات العليا)، جامعة إسكس، كولشستر، المملكة المتحدة (19/05/2011)
مؤتمر (اللسانيات الخامس عشر لطلاب الدراسات العليا)، جامعة إسكس، كولشستر، المملكة المتحدة (05/05/2010)
مؤتمر (اللسانيات الرابع عشر لطلاب الدراسات العليا)، جامعة إسكس، كولشستر، المملكة المتحدة (06/05/2009)
مهـارات استخدام الحاسب الآلي:
إجادة تامة لـحزمة مايكـروسـفت أوفـيس (Microsoft Office) للأعمـال المكتبية: برنامج وورد (MS Word)، برنامج أكسل (MS Excel)، برنامج بوربوينت (MS PowerPoint)، برنامج أوتلوك (MS Outlook)
إجادة تامة لبرنامج SPSS لتحليل البيانات الكمية لأغراض البحث العلمي
إجادة تامة لبرنامج NVivo لتحليل البيانات النوعية لأغراض البحث العلمي
إجادة تامة لبرنامج EndNote وبرنامج Mendeley لإدارة المراجع العلمية
إجادة تامة لاستخدام الانترنت والحاسب الآلي لأغراض البحث العلمي والأعمال المكتبية