Translation in the Field of Engineering

• Developing advanced translation skills and receiving practical training in authentic engineering texts covering major branches of the field such as mechanical, chemical, petroleum, civil engineering, architecture (Islamic & ancient Egyptian, etc…

 

• Developing the students’ skills of speed, accuracy and fidelity.

 
 

• Introducing students to the engineering terms and teaching them how to consult monolingual dictionaries (English-English and Arabic-Arabic), bilingual dictionaries (English-Arabic and Arabic-English), and specialized dictionaries, as well.

 

• Acquainting students with the stylistic, linguistic and structural features of the scientific register mainly because engineering is a highly specialized branch of science.