نبذة تعريفية / مختصر السيرة الذاتية
أستاذ دكتور في فقه اللغة الإسبانية تخصص تحليل الخطاب الأدبي، تحصل على شهادة الدكتوراه من جامعة كومبلوتـنـسي Complutense بمدريد (إسبانيا).
نال شهادة التأهيل الجامعي (HABILITATION DIPLOMA) عن مجمل أعماله المنشورة في اللغة والآداب الإسبانية من كلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة (تونس).
لديه خبرة في التدريس الجامعي تفوق السبع وعشرين سنة، أولا في جامعته الأم في تونس (جامعة منوبة) ثم كـأستاذ في كلية اللغات وعلومها (جامعة الملك سعود) حيث يقوم بتدريس اللغة الإسبانية والترجمة.
تتركز اهتماماته البحثية في مجالات النقد الأدبي ومناهج تدريس الإسبانية كلغة أجنبية ونقد الترجمة حيث نشر أربعة كتب وحوالي عشرين بحثا في هذه المجالات في دوريات علمية متخصصة ومحكّمة،
بالإضافة إلى أنشطته في مجالي الترجمة التحريرية والشفوية ومشاركته في اللجان العلمية:
المنشورات
المزيد ...
المواد الدراسية
المزيد ...
- تنمية القدرة لدى الطلاب على التمييز بين الجمل البسيطة والمركبة. - استيعاب العلاقات النحوية والصرفية داخل الجمل والفقرات. - تحليل الجمل تحليلا بنيويا.
تدريب الطلاب على الترجمة العملية من اللغة العربية إلى اللغة الإسبانية من خلال مجموعة من النصوص تشمل مختلف المجالات التخصصية.
أن يتعرف الطالب على خصائص مختلف أنماط النصوص وأدوارها الوظيفية والتدريب على أنواع الكتابة الإبداعية والوظيفية.