الترجمة السياسية

نجد 402

  
الترجمة في المجالات السياسية
رقم المقرر: 402
 
وصف المقرر:
يهدف هذا المقرر إلى إعطاء الطلاب تدريباً متقدماً في ترجمة نصوص أصلية مكتوبة باللغة الإنجليزية واللغة العربية، وهذه النصوص تركز على البيانات المشركة والمؤتمرات الصحفية والمقالات السياسية التي تدور حول قضايا رئيسية في مجال السياسة والاقتصاد، تهم العالم والعربي والإسلامي بشكل عام ، هذا بالإضافة إلى نصوص تتعلق بالاتفاقيات والمعاهدات الدولية وقرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس الأمن.
والقضايا الرئيسية في المقرر هي القضايا التي تشغل بال العالم العربي مثل الصراع العربي الإسرائيلي واحتلال العراق من جانب قوات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة، وقضايا التطرف والعنف.
 
مصادر المقرر:
مصادر المقرر متعددة ومتنوعة و أهمها الصحف و المجلات المتخصصة وشبكة المعلومات.