تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
User Image

حـــمــــد ال معـمـــر

أستاذ مساعد

عضو هيئة تدريس

كلية اللغات وعلومها
كلية اللغات والترجمة _ مكتب 2149

رسالة الخطأ

Warning: Undefined variable $gender in custom_fac_2_preprocess_professorSiteBanner() (line 348 of modules/custom/custom_fac_2/custom_fac_2.module).
custom_fac_2_preprocess_professorSiteBanner() (Line: 354)
Drupal\Core\Extension\ModuleHandler->invoke() (Line: 311)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->Drupal\Core\Theme\{closure}() (Line: 340)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render() (Line: 500)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender() (Line: 230)
Drupal\Core\Render\Renderer->render() (Line: 501)
Drupal\Core\Template\TwigExtension->escapeFilter() (Line: 86)
__TwigTemplate_dc3c3f286c663c1d3c327d136f6745c2->block_content() (Line: 446)
Twig\Template->yieldBlock() (Line: 69)
__TwigTemplate_dc3c3f286c663c1d3c327d136f6745c2->doDisplay() (Line: 402)
Twig\Template->yield() (Line: 386)
Twig\Template->render() (Line: 51)
Twig\TemplateWrapper->render() (Line: 35)
Drupal\Core\Template\TwigThemeEngine->renderTemplate() (Line: 428)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render() (Line: 500)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender() (Line: 253)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRenderRoot() (Line: 143)
Drupal\Core\Render\Renderer->Drupal\Core\Render\{closure}() (Line: 634)
Drupal\Core\Render\Renderer::Drupal\Core\Render\{closure}()
Fiber->resume() (Line: 649)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext() (Line: 142)
Drupal\Core\Render\Renderer->renderInIsolation() (Line: 169)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRenderPlaceholder() (Line: 760)
Drupal\Core\Render\Renderer->Drupal\Core\Render\{closure}()
Fiber->resume() (Line: 771)
Drupal\Core\Render\Renderer->replacePlaceholders() (Line: 265)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRenderRoot() (Line: 143)
Drupal\Core\Render\Renderer->Drupal\Core\Render\{closure}() (Line: 634)
Drupal\Core\Render\Renderer::Drupal\Core\Render\{closure}()
Fiber->resume() (Line: 649)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext() (Line: 142)
Drupal\Core\Render\Renderer->renderInIsolation() (Line: 113)
Drupal\Core\Render\Renderer->renderRoot() (Line: 253)
Drupal\Core\Render\HtmlResponseAttachmentsProcessor->renderPlaceholders() (Line: 93)
Drupal\Core\Render\HtmlResponseAttachmentsProcessor->processAttachments() (Line: 45)
Drupal\Core\EventSubscriber\HtmlResponseSubscriber->onRespond() (Line: 246)
Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcher::Symfony\Component\EventDispatcher\{closure}() (Line: 206)
Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcher->callListeners() (Line: 56)
Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcher->dispatch() (Line: 216)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->filterResponse() (Line: 162)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw() (Line: 76)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle() (Line: 53)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle() (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle() (Line: 28)
Drupal\Core\StackMiddleware\ContentLength->handle() (Line: 118)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->pass() (Line: 92)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle() (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle() (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle() (Line: 53)
Drupal\Core\StackMiddleware\AjaxPageState->handle() (Line: 54)
Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle() (Line: 169)
Drupal\Core\EventSubscriber\DefaultExceptionHtmlSubscriber->makeSubrequest() (Line: 125)
Drupal\Core\EventSubscriber\DefaultExceptionHtmlSubscriber->on404() (Line: 109)
Drupal\Core\EventSubscriber\HttpExceptionSubscriberBase->onException() (Line: 246)
Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcher::Symfony\Component\EventDispatcher\{closure}() (Line: 206)
Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcher->callListeners() (Line: 56)
Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcher->dispatch() (Line: 241)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleThrowable() (Line: 91)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle() (Line: 53)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle() (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle() (Line: 28)
Drupal\Core\StackMiddleware\ContentLength->handle() (Line: 203)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch() (Line: 140)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup() (Line: 89)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle() (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle() (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle() (Line: 53)
Drupal\Core\StackMiddleware\AjaxPageState->handle() (Line: 54)
Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle() (Line: 745)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle() (Line: 19)
السيرة الذاتية

حمد مهدي محمد ال معمر

مختصر السيرة الذاتية
أستاذ الترجمة في كلية اللغات والترجمة

قسم اللغات الحديثة

لغة أسبانية
نص السيرة الذاتية

 

 

 

                                                       

Dynamic and results-oriented professional specializing in translation, particularly from and to Spanish, with a strong background in international relations and media strategy within governmental and diplomatic contexts. Adept at delivering accurate and culturally nuanced translations in both literary and diplomatic settings, ensuring clear and effective communication across diverse audiences.

Experienced in interpreting complex international agreements, drafting official correspondence, and translating high-stakes diplomatic documents with precision and cultural sensitivity. Proven ability to represent organisational interests on global platforms, facilitating cross-cultural understanding through expert language skills and strategic communication. Recognised for advancing institutional objectives and building impactful international partnerships through a deep understanding of linguistic and cultural dynamics, and diplomatic insight.