مادة دراسية
ترجمة شفوية 2
التدريب العملي على الترجمة الشفوية بأنواعها التتبعية والثنائية والفورية، من العربية إلى اللغة اليابانية وبالعكس، بحيث يتم إعداد الطالب جيداً لأساسيات المترجم الشفوي ، فيتم التركيز من خلال التطبيقات العملية على المهارات المختلفة للترجمة الشفهية، والمشاكل اللغوية والثقافية والاجتماعية والنفسية التي تحول دون نقل المعني بدقة أو بالسرعة المطلوبة كما يتم تعريف الطلاب بالتقنيات المختلفة المستخدمة في الترجمة الشفوية.
ملحقات المادة الدراسية