دراسات في الأدب العربي بلغة أجنبية

ينظر هذا المقرر في نماذج مختارة من أعمال المستعربين المنشورة باللغة الإنجليزية ويعمل على تدريب الطالبات على التعامل مع النص المكتوب بغير العربية فهما وقراءة وتعقيبا ونقدا. تختار النصوص بعناية لتتفق مع غرض  الاطلاع على القطاعات البحثية التي تستغرقها أعمال وبحوث كتبت بغير العربية ولتكشف للطالبة حدود المقاربات التي يعتمدها الباحثون ونوعها والحقول التي يمكن أن تتفق معها في ما كتب بالعربية

وقد تتجاوز الغاية من هذا المقرر التمرين المتمثل في التدريب على القراءة المتعمقة والنقدية للمنجز بغير العربية إلى ترسيخ عادة لدى الطالبة وهي التعامل مع المعرفة في مختلف مظانها سواء كانت بالعربية أم بغيرها والاستئناس ببعض مصادر المعرفة الأساسية مثل دائرة المعارف الإسلامية والمجلات المصنفة مثل Journal of Arabic Literature  وغيرها