Skip Navigation Links
Skip navigation links
Students' Board
Avis aux étudiantes du département de Français
First Warning
Premier Avertissement
Oral Niv3
Skip navigation links
Documents
Students' Computer Translation Projects(Eng+French)
Students'Contributions (Useful courses' links +Suplementary material) / Contributions des Etudiantes
In-term exam grades
Computer Translation HWRK1
Computer Translation HWRK2
Home
My Schedule/ Mon Horaire
السيرة الذاتية
مجال الأبحاث
الرسائل العلمية والمشاريع : الاشراف + المناقشة
الأبحاث المنشورة
CV-English
* Taught Courses
* International and National Projects (Eng)
* Conferences, Workshops and Papers (Eng+Arabic)
* Thesis (Supervising &Refereeing)
* Publications (E+F+A)
* Electronic Publications on the Internet (E+F+A)
* Research Interests
CV-français
* Cours déjà assurés
* Thèses + projets (Supervision & Examen)
* Projets réalisés
KSU+ other Activities 2008 (Arabic/English/French)
Career Counseling Committee
FAVORITE LINKS
Courses Syllabus + References +Tests
COURSES' SPECIFICATIONS
* Oral III
* Sémantique
* Linguistique
* Traduction dans le domaine de l'informatique
* Translation in the field of Computer Sciences
* Computer Applications II
** Sample exam questions (Eng+French)
** SUPPLEMENTARY MATERIAL USED FOR THE COURSES
* E-Classrooms
Texte Oralisé
* Extra-curriculum material(electronic)/Références Electroniques pour les cours
* Programme de Traduction/Machine Translation
* Le Français et l'Internet
* Français Interactif
* Français pour débutants
* Français Interactif pour Débutants
*Grammaire et Correction
* Les Nouvelles / The news /الأخبار
* Guiding Documents for Translation
* Our Meeting Point
* Calendar
* KSU Events
Pictures Library
حوار مع جريدة رسالة الجامعة
السيرة الذاتية 

 

الاسم       سهام محمد القارح

عناوين الاتصال  

·        11 شارع محمد مسعود – وابور المياه- الإسكندرية – جمهورية مصر العربية

·        كلية اللغات والترجمة – جامعة الملك سعود – عليشة – الرياض المملكة العربية السعودية

  • كلية الآداب - جامعة الإسكندرية- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية

العنوان الالكتروني      s_tharwat@hotmail.com

 

المؤهلات الدراسية

دكتوراه من قسم اللغة الفرنسية كلية الآداب جامعة الإسكندرية ( إشراف مشترك مع جامعة     Aix-en-Provence  بفرنسا) 1983 (اللغويات)

ماجستير من قسم اللغة الفرنسية وآدابها كلية الآداب جامعة الإسكندرية 1981 (اللغويات )

دبلوم  DEA)) في اللغويات من قسم اللغة الفرنسية- كلية الآداب - جامعة الملك محمد الخامس الرباط المغرب 1979

ليسانس آداب قسم اللغة الفرنسية وآدابها كلية الآداب جامعة الإسكندرية،1970

الثانوية العامة من الولايات المتحدة نورث كار ولينا 1963

 الدرجة العلمية: أستاذ اللغويات من 1994

 الوظيفية: أستاذ اللغويات بكلية اللغات والترجمة جامعة الملك سعود

رئيس قسم الصوتيات ورئيس وحدة اللغات والترجمة – كلية الآداب – جامعة الإسكندرية- سابقا

التخصص:

·        التداولية   Pragmatics  

·        اللغويات الحاسوبية  Computational Linguistics

 

اللغات:     الفرنسية / العربية/ الإنجليزية

مواد التي درستها:

-  العديد من المواد اللغوية(باللغة الفرنسية والإنجليزية):

 اللغويات // علم الدلالة //النحو التوليدي// علم الصوتيات// علم اللغة الاجتماعي // علم اللغة النفسي // لغويات النص // اللغويات الحاسوبية // الترجمة (الإنجليزية/ العربية/ الفرنسية)

- اللغة الفرنسية

- الحاسوب

 تحكيم الكتب والبحوث

 

الرسائل العلمية -إشراف ومناقشة   

 

الخبرات المختلفة

  •  
 

King   Saud University. All rights reserved, 2007 | Disclaimer | CiteSeerx