CV

Diplomas

-         PhD. Linguistics from the French Language and literature department, Faculty of Arts, Alexandria University and Aix-en-Provence (France) University, 1983.

-         Master degree (Linguistics) from the French Language and literature department, Faculty of Arts, Alexandria University, 1981.

-         Diplôme d'Etudes Approfondies (DEA) in Linguistics from the French department, Faculty of Arts, Mohamed V, Rabat, Morocco, 1979.

-         B.A. from the French Language and literature department, Faculty of Arts, Alexandria University, 1970.

-         High School Diploma, Raleigh, North Carolina, U.S.A., 1963

  

Professional Experience:

 

From  1/9/2000

Professor of Linguistics

French Department  and English Department

College of Languages and Translation

King Saud University,

Riyadh, K.S.A.

 

From 28/9/1994 – 30/8/2000

Professor of Linguistics, Head of the Phonetics Department and Director of the Linguistic Studies and Translation Center (C.E.L.T.)[1]

 

[1] Linguistic Studies and Translation Center offers courses of languages: English French, Japanese, Italian, Hebrew, hieroglyph and Arabic.

We offer Translation services.

 From 23 /10/1999

Head (delegated) of the French Department, faculty of arts , Université de Menoufia

 ·                      Associate Professor adjoint

Head of the Phonetics Department ( 1990 1995)

·                      Lecturer (Maître de Conférence)

Phonetics Department (1983 – 1990 )

·                      Assistant – Lecturer (Maître – assistant )

Phonetics Department (1981 – 1983)

·                      Assistant

Phonetics Department ( 1979 –1981 )

Professional memberships: International and National Linguistics Organizations

   v    Member in the C.I.R.E.L.F.A. (Conseil International de    réflexion et d’Expertise  en Linguistique Fondamentale et Appliquée), Paris

v    Member in the Linguists group, Cairo, Egypt

v    Member of the Association des Professeurs de la Langue Française, Cairo, Egypt

v    Responsible of the cooperation project between Quebec University, Rimouski, Quebec and Alexandria University: the creation of Arabic Interface to retrieve information from Data banks, 1994

v    Member of the Scientific Committee of MED- CAMPUS (1992-1993)

v    Responsible of the project to create an Arabic Synonyms Dictionary in cooperation with I.B.M ( 28000 entries), 1997

v    Member of the committee responsible for the organization of the Francophone Conference for On-line Intelligent Access of Multimedia Documents held in Sousse, Tunisia, 17-21/6/2002

 

 National organizations

v    Member of the Faculty of Arts Council, Alexandria University

v    Member in Graduate Studies Committee of the Faculty of Arts, Alexandria University

v    Head of the equipment and laboratories committee of the faculty of Arts, Alexandria University

v    Member of the Faculty of Arts Council, Menoufiya University, Menoufiya, Egypt

v    Member of the French department, Faculty of Arts, Menoufiya University, Menoufiya, Egypt

v    Member in the Environmental Affairs Committee of the National Party of Alexandria, Alexandria, Egypt

v    Member of the Illiteracy project of the Faculty of Arts, Alexandria University, 1995

 

Extra-Professional Activities, King Saud University: 

v    Member of the Fiftieth anniversary of the foundation of K.S.U. committee

 

v    Member of the University Organizing Committee for the 38^th, 39^th and 40^th Graduation ceremonies

 

v    Member of the University Activity Organizing Committee for the Centenary of the Kingdom of Saudi Arabia

v    Member of the College of Languages and Translation’s First Academic Forum Organizing Committee, 8/4/1427 H – 2007

v    Member of the Interview committee responsible for recruiting teaching candidates for the French department at COLT, K.S.U. 

v    Member of the Interview committee responsible for recruiting teaching candidates for the English department at COLT, K.S.U.

Chair Person at several International Conferences' sessions:

v  Conférence Internationale de l'Analyse de Discours, Annaba, Annaba, Algeria, 1985

v  II^d Computational Linguistics conference, Kuweit, 1989

v  Colloque "Texte et Contexte", Faculty of Arts, Cairo University, Cairo, Egypt, Ocober1991

v  Teaching and Translating Arabic Conference, S.O.A.S., London, U.K., 1991

v  Africa Regional Literacy Forum, INNOVATION AND PROFESSIONALIZATION IN LITERACY, AND NON-FORMAL EDUCATION, Dakar, Senegal, March 16-20, 1998

v  La transmission des connaissances, des savoirs et des cultures, Colloque de la Francophonie, Alexandria, 12- 15 March 2006

  

Academic Responsabilities

 

Fields of Specialisation and Interests

 

 Professional Experience

 

 Thesis 

  

Academic Visits

 

International and National Projects

 

Conferences, Workshops and Papers

 

Books and Papers (to referee)

Publications

Electronic Publications

Courses Taught