الوظيفـة: أستاذ مساعد – كلية اللغات الأوربية والترجمة . جامعة الملك سعود  2002 حتى 2008                                  مستشارة غير متفرغة بشعبة الترجمة الرسمية بهيئة الخبراء بديوان مجلس الوزراء.

    المؤهــــــــلات العلمية

• 1993 م   دكتوراه في تدريس اللغة الإنجليزية . جامعة برادفورد – بريطانيا .
• 1985 م  ماجستير في تدريس اللغة الإنجليزية – جامعة ووريك – بريطانيا .
• 1983 م  دورة في التربية والتعليم أعداد للماجستير لمدة عام – جامعة ووريك – بريطانيا .
• 1975 م  بكالوريوس اقتصاد – جامعة القاهرة .
• 1969 م  شهادة الثانوية العامة .
• 1964 م  الشهادة الإبتدائية بالفرنسية – مدرسة لاروزدي ليزيو – القاهرة .

الخبـــــــــرات

• 1976\77 ملحق بجامعة الدول العربية – القاهرة .
•  1977\79 مدرسة لغة الفرنسية .
• 1992\94  مترجمة بمستشفيات ومحاكم مدينة ليدز ببريطانيا .
  1994 حتى تاريخه  أستاذ مساعد بجامعة الملك سعود – الرياض .
• 2000\1995 م  وكيلة قسم اللغات الأوربية والترجمة – جامعة الملك سعود. الرياض
• 2001 م /2003  وكيلة مركز الدراسات الجامعية للبنات بعليشه جامعة الملك سعود
• 2002 حتى 2008مستشارة غير متفرغة بشعبة الترجمة الرسمية بهيئة الخبراء بديوان مجلس الوزراء.

عضوية الجمعيات

• IATEFL   الجمعية العالمية لمدرسي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية .
• TESOL  الجمعية العالمية لتدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها .
• APETAU   جمعية أساتذة اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية .
• BANIPAL    جمعية الأدب العربي الحديث .
•  جستن (الجمعية السعودية للعلوم التربوية والنفسية)

  عضوية اللجــان

• رئيسة لجنة امتحانات مسابقة وظيفة مترجم – جامعة الملك سعود 1416 هـ .
• رئيسة لجنة المقابلات الشخصية للمتقدمات للعمل بقسم اللغات الأوربية والترجمة – جامعة الملك سعود 1417هـ - 1420هـ .
• عضو لجنة تطوير وصياغة الهيكل الإداري لمركز الدراسات الجامعية للبنات 1417هـ الرياض .
• رئيسة لجنة مراجعة وتقييم الاختبارات النهائية لقسم الترجمة الإنجليزية بكلية اللغات والترجمة بمركز الدراسات الجامعية للبنات من 1418هـ حتى 1420هـ .
• عضو لجنة استقبال ومرافقة وفود الأيسسكو من النساء والترجمة لهن إنجليزي/فرنسي 1418هـ الرياض .
• عضو لجنة مركز البحوث لإعداد كتيب عن مركز الدراسات الجامعية للبنات الرياض 1419هـ .
• عضو مجلس وكيلات مركز الدراسات الجامعية للبنات – عليشه 1416حتى الآن .
• عضو لجنة إعداد التقرير السنوي لمركز الدراسات الجامعية للبنات 1419هـ .
• عضو لجنة الأساسية لأسبوع الجامعة والمجتمع 1418هـ .
• عضو لجنة المعارض لأسبوع الجامعة والمجتمع 1418هـ .
• رئيسة لجنة التنظيم لحفل التخرج لعام 1419هـ ، 1420هـ .
• عضو لجنة الامتحانات للمسابقة الوظيفية لعام 1419هـ جامعة الملك سعود .
• عضو لجنة اختيار الطالبة المثالية لمركز الدراسات الجامعية للبنات 1417 حتى 1420هـ .
• عضو لجنة أسبوع الجامعة والمجتمع بعليشه 1420هـ .
• عضو لجنة التراث لأسبوع الجامعة والمجتمع بعليشه 1420هـ .
• عضو لجنة تحديد احتياجات الطالبات بعليشه من دورات في الحاسب الآلي .
• عضو اللجنة الريئسية للاعداد  للاحتفال بمئوية التأسيس - مركز الدراسات الجامعية للبنات بعليشه .
• عضو اللجنة الثقافية لأسبوع الجامعة والمجتمع الرابع 1421هـ .
• عضو لجنة العلاقات العامة لاستقبال ومرافقة الوفود النسائية للمؤتمر الإسلامي الأول لوزراء التعليم والبحث العلمي ، والترجمة لهن إلى الإنجليزية والفرنسية . 18 – 21 رجب 1421هـ .
• عضو لجنة الاستقبال للمؤتمر الثالث لدراسات التصحر والبيئة ما بعد عام 2000 م الرياض 22–26 /8/1421هـ .
• عضو لجنة استقبال ومرافقة الوفود النسائية لمؤتمر الطاقة ، الرياض 1421هـ .
• رئيسة لجنة تأديب الطالبات بمركز الدراسات الجامعية 1421هـ لمدة عامين .
• مستشارة للجاليات الإسلامية .  http://www.wefound.org
  رئيسة لجنة التنظيم للندوات الثقافية لمهرجان الجنادرية 1421هـ الرياض .
• عضو لجنة التنظيم لحفل التخرج للعام 1421/1422هـ.
• رئيسة لجنة اعداد التقرير السنوى لمركز الدراسات الجامعية للبنات بعليشة لعامى 1421/1422،1422/1423
• عضو لجنة الامتحانات للمسابقة الوظيفية 2001 م جامعة الملك سعود .
• عضو لجنة الإعداد للمؤتمر العالمي عن خادم الحرمين الشريفين  2001م .
• عضو لجنة التنظيم لحفل تخرج الدفعة 37  لطالبات جامعة الملك سعود .
• عضو لجنة الإعداد لحفل تكريم حرم خادم الحرمين الشريفين بمناسبة مرور 20 عاماً على تولى خادم الحرمين الشريفين الحكم .
• عضو لجنة الإشراف على سير الإختبارات النهائية للفصل الدراسى الثاني للعام  1422/1423هـ.
• عضو فريق مركز الدراسات الجامعية للبنات بعليشة لمراجعة مسودة المرجع التخطيطى والتصميمى للمدينة الجامعية للبنات بالدرعية.
  مقررة لجنة التنظيم لحفل تخريج الدفعة 38 للعام الجامعى 1422/1423هـ.
• عضو لجنة المقابلات الشخصية للمتقدمات للعمل كمعيدات لكلية اللغات والترجمة 1427/28
• عضو لجنة مشروع الملك عبد الله لتطوير التعليمز 1427/28
• عضو فريق العمل لاعداد مقترح انشاء وكالة لكليات البنات 1428
• عضو لجنة التطوير الاداري لمركز الدراسات الجامعية للبنات بعليشة 1428
• عضو لجنة مراجعة تصحيح اللاختبارات بكلية الغات والترجمة 1429
• عضو لجنة الغش بكلية اللغات والترجمة 1428/9
• عضو لجنة مراجعة الاختبارات للبت في شكاوى الطالبات 1428
• منسقة لجنة مراجعة المناهج والخطط الراسية 1429
• منسقة لجنة مقرر المشروع لبرنامج اللغة الانجليزية والفرنسية
• عضو لجنة الارشاد الاكاديمي للمركز 1429

  الأعمــــــال والأبحـــــــاث

• تطوير تعليم المرأة في المملكة العربية السعودية . ندوة تطوير المعلم الجامعي . الرياض 1419هـ .
• Saudi Arabia   English  مؤتمر IATEFL     دبلين  1991.
  Discourse and Communication  دورية الالسن – جامعة عين شمس 1999
• Life of prophet Mohammed www.wefoundorg.com 
• www.wefonndorg.Com. Reward and Punishment
  The Development of Sincerity
• ورقة عمل بعنوان خريجات اللغات والترجمة وسوق العمل 1429

   تـــــراجم

• ترجمة كتاب " الحرب القادمة "  ( The Next War )   من خمسمائة صفحة كاسب واينبرغر(وزير الدفاع الإمريكي  الاسبق ) لم ينشر بعد  .
• ترجمة كتاب " من إسرائيل إلى دمشق " ( From Israel to Damascus )  بقلم روبرت مروان حاتم ( لم ينشر بعد ) .
• ترجمة كتيب " مرض الخلية المنجلية " . ( Sickle Cell Disease )
• ترجمة كتيب " كل مل تحتاج معرفته عن الثلاسيميا "
  ( All You Need to Know About thalesemia )
• الترجمة التتبعية لحرم خادم الحرمين الشريفين في عدة مناسبات .
• تصحيح ترجمة كتاب للآطفال – رياض أطفال جامعة الملك سعود .
• الاشراف على تراجم كتب مشاريع تخرج طالبات كلية اللغات بمعدل سبع الى ثمان طالبات كل فصل دراسي.
• ترجمة كتاب عن اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه بعنوان
  C A D D Educator's Manual 1429
• نشاطات أخرى 
  إلقاء محاضرات باللغة الإنجليزية على الجاليات الأجنبية في مجالات الأحكام الشرعية والفقة ، مثل الثواب والعقاب في اليوم الآخر ، عذاب القبر ، القيامة رؤى العين ، البدع ، الجنائر ، الغسل ، والدفن …… وغيرها .

  المؤتمرات والندوات

• مؤتمر    IATEFL ادنبره اسكتلندا 1990 م
• مؤتمر  IATEFL    دبلين ايرلندا  1990 م
• ندوة التعليم العالي للمملكة العربية السعودية 1418  م .
• مؤتمر    TESOL Arabia مدينة العين  1998 م الأمارات العربية المتحدة
• ندوة تطوير المعلم الجامعي 1419 هـ مركز الدراسات الجامعية للبنات .
• المؤتمر الدولي الأول لأساتذة اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية مدينة عمان الاردن 2000 م
• المؤتمر الثالث لدراسات التصحر والبيئة ما بعد عام  2000 م الرياض 1421 هـ
• المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء التعليم والبحث العلمي 2000 م الرياض
• ندوة القرين الثقافية للترجمة يناير 2001 م الكويت .
• ندوة مجلس الشوري الحديث في المملكة العربية السعودية. الرياض 15/10/1422هـ .
• ندوة مركز البحوث 4-6 محرم 1423هـ جامعة الملك سعود .
  ندوة مركز البحوث 18- 20 /1/ 1423هـ الملز " التقنية الحديث وآثارها على الانسان والبيئة 
• ندوة المحاسبة  19 – 20 /1/ 1423هـ بعليشه "أثر المتغيرات في التطور في مجال   المعلومات على مهنة المحاسبة والمراجعة في المملكة "
• محاضرة ترشيد استهلال المياة د.حصة المبارك عليشه .
• محاضرة " توعيه عن أخطار الحرائق في المنازل " مديرية الدفاع المدني بعليشه .
• ندوة إدارة خدمات المتقاعدين والاستفادة من خبراتهم. معهد الادارة العامة 16-17/11/1423 
• ندوة  الحاسب الآلي في الأجهزة الحكومية: الواقع والتطلعات. معهد الادارة العامة 20/1/1424هـ.
• المنتدى الاعلامي الأول للجمعية السعودية للاعلام  26-28/1/1424هـ جامعة الملك سعود.
• المؤتمر الثاني للاستشارات والتدريب 19-21/2/1424هـ الشارقة دولة الامارات.
• اللقاء العلمي الأول لرؤساء الأقسام 25/2/1424هـ جامغة الملك سعود.
• ندوة الكوادر الوطنية النسائية آفاق جديدة للعمل 25-26/3/1424هـ جامعة الملك سعود.
• حلقة تنمية مهارات التطوير الاداري 2-4/4/1424هـ معهد الادارة العامة. الرياض.
• ندوة التربية ومستقبل التعليم في المملكة العربية السعودية 29-30/4/1424هـ .
• محاضرة التعريب وحرب المصطلحات. د.فايز الشهري 4/5/1424هـ . جامعة الملك سعود.
• محاضرة النظرية التفاضلية في التحليل اللغوي. د.فيصل المهنا أبا الخيل 18/5/1424هـ جامعة الملك سعود.
• الملتقى الثالث للجغرافيين العرب 24-26/8/1424هـ جامعة الملك سعود.
• ندوة الجمعيات الخيرية في المملكة (الانجازات والمعوقات) 6-7/2/1425هـ مركز البحوث.
• ندوة العولمة وأولويات التربية. 1-3/3/1425هـ جامعة الملك سعود.
• اللقاء الاكاديمي الاول لكلية اللغات والترجمة 1428.
• اللقاء للاكاديمي الثاني لكلية اللغات 1429
• ندوة خريجات الجامعات السعودية والتوظيف في القطاع الخاص 1429