خدمة الجامعة والمجتمع

- ترجمة فورية لوفد زوجات السفراء في زيارة لمركز الدراسات الجامعية للبنات(عليشة)

- ترجمة فورية لوفد نسائي ناطق بالفرنسية من جزر القمر في زيارة لمركز الدراسات الجامعية (عليشة)

- المشاركة في لجنة تنسيق المعارض بمناسبة الذكرى الخمسينية لتأسيس جامعة الملك سعود 

- التنسيق ما بين الكلية وإدارة العلاقات العامة لإعداد حفل تكريم منسوبات مركز الدراسات الجامعية للبنات

- المشاركة في تنظيم اللقاء الأكاديمي الأول لكلية اللغات والترجمة

- المشاركة في تنظيم اللقاء الأكاديمي الثاني لكلية اللغات والترجمة

- المشاركة في تقديم مقترحات لبرنامج رعاية السجناء والمفرج عنهم وأسرهم 

 

التعاون مع جهات إعلامية

    - لقاء متلفز مع قناة الاقتصادية حول كلية اللغات والترجمة

    - لقاء متلفز مع قناة الإخبارية حول كيفية اختيار الأطفال لاختصاصاتهم الدراسية المستقبلية

    - لقاء إذاعي مع راديو الرياض باللغة الفرنسية بمناسبة تولي خادم الحرمين الشريفين حفظه الله ورعاه سدة الحكم في المملكة العربية السعودية

    - لقاء إذاعي مع راديو الرياض باللغة الفرنسية حول العمل في قسم اللغة الفرنسية

 

 

النشاطات الثقافية

    - المشاركة في تنظيم اليوم الثقافي لقسم اللغة الفرنسية للعام الدراسي 1427/1228

(عرض مقتطفات أدبية باللغة الفرنسية – إلقاء قصائد شعرية – عرض أبحاث للطالبات- مسابقات ثقافية)

    - المشاركة في تدريب الطالبات في نشاطات اللقاء الأكاديمي لكلية اللغات والترجمة للعام الدراسي 1428/1429

    - الإشراف على أعمال بحثية للطالبات في مجال التعريب وقضاياه

 

 

اللجان

    - عضو اللجنة التنظيمية للقاء الأكاديمي الأول لكلية اللغات والترجمة 1427/1428

    - عضو اللجنة التنظيمية للقاء الأكاديمي الثاني لكلية اللغات والترجمة 1428/1429

    - عضو لجنة تنسيق معارض الجامعة بمناسبة الذكرى الخمسينية لتأسيس جامعة الملك سعود

    - عضو لجنة مقابلة وتقييم المعيدات والمتقدمات للعمل في قسم اللغة الفرنسية

    - عضو لجنة تنسيق المناهج في قسم اللغة الفرنسية

    - عضو لجنة تنسيق مع إدارة العلاقات العامة

    - عضو لجنة الإرشاد الأكاديمي لطالبات قسم اللغة الفرنسية

    - عضو لجنة الإرشاد المهني لطالبات كلية اللغات والترجمة

    - عضو ومنسقة مقررات الحديث في قسم اللغة الفرنسية

 

المشاركة في الندوات

    - كيفية إتقان الترجمة الشفهية وتقييمها

    - وجهة نظر في قضية التعريب

    - رؤية في تدريس مقرر الترجمة الفورية

    - نحو منهجية في تدريس مقرر المشروع

 

حضور الندوات

 

 - ندوة  تنمية أعضاء هيئة التدريس في مؤسسات التعليم العالي (التحديات والتطوير) 2-3 ذو القعدة 1425 

-  ندوة بعنوان "أبناؤنا كيف نعدهم لزواج ناجح" 29 صفر/2 ربيع الأول 1428

    - مقومات الزواج الناجح

    - دور الحوار في خلق الزواج الناجح

    - تجارب واقعية حول نجاح الزواج وإخفاقه

    - اللقاء الأكاديمي الأول لكلية اللغات والترجمة 6/11 ربيع الثاني 1428

    - المشترك اللفظي في السياق القرآني وترجمته إلى اللغة الفرنسية

    - الآداب الحديثة وتدريس اللغة الإنجليزية

    - اختفاء اللغات

    - الإيجاز في القرآن الكريم وقضايا النقل إلى الفرنسية

    - تدريس اللغة في الفصول الكبرى

    - رؤية في تدريس مقرر الترجمة التتبعية

    - التفاعل والتعاون بين الإنسان والآلة في عملية الترجمة

    - التكنولوجيا والقراءة/ السبورة الذكية

-  اللقاء الأكاديمي الثاني لكلية اللغات والترجمة 20/24 ربيع االثاني 1429

    - فهم الثقافات المتعددة للتعايش معها

    - تطوير برامج تعليم اللغات والترجمة في جامعات المملكة

    - الترجمة الطبية بين المترجم والطبيب

    - أسس التعليم الجامعي العصري وتطويره

    - تدريس الترجمة

    - البرمجة اللغوية

    - البرامج الإلكترونية المرنة: استخدام الإنترنت في تشكيل برامج تعليمية

    - الأخطاء اللغوية الشائعة

    - تعليم اللغة الإنجليزية والقراءة في كوريا الجنوبية

   

حضور ورشات العمل

- ورشة عمل التغلب على صعوبات اللغة: أسهل وأفضل الطرق لتعلم اللغة

- ورشة عمل الجودة والتطوير 1/3 ذو القعدة 1428

  - القياس والتقويم والعملية التعليمية

  - تصميم وبناء الخارطة الاختبارية

  - اختبارات تحصيل الطلبة بين الاختبارات المقالية والموضوعية

  - تطبيق المبادئ السبعة للتدريس الجيد

- أسس بناء الاختبارات التحصيلية وتفسير نتائجها 24 ربيع الثاني 1429 

- التدريب على كيفية تحديث المواقع لأعضاء هيئة التدريس