المقرر: ثقافة اللغة الهدف 2

المستوى: السابع / السنة الرابعة

الرمز: 493 سبم

الساعات المعتمدة: 3 ساعات

الأستاذ: عبد الرحيم واحمان

الأهداف:

يهدف هذا المقرر إلى إعطاء الطالب نظرة عامة على تاريخ اللغة التي تخصص فيها: نشأتها وتطورها ومعرفة العائلة اللغوية التي تنتمي إليها، والعلاقة بين تلك العائلة اللغوية والعائلات اللغوية الأخرى، ومعرفة البلدان الناطقة بهذه اللغة وموقعها الجغرافي. كما يهدف هذا المقرر إلى تعريف الطالب ببعض الجوانب المهمة في ثقافة اللغة الأجنبية وذلك باستقراء وتحليل نصوص موثقة تغطي الجوانب التالية: نبذة عن أهم المعالم الحضارية والأحداث التاريخية في حياة الأمة. معرفة الأنماط والمسلمات الثقافية والاجتماعية المختلفة مثل العادات والتقاليد وغيرها من أعراف سياسية وتاريخية ودينية. أهم التوجهات الفكرية المعاصرة في ثقافة اللغة، ومعرفة الخصائص المميزة لثقافة اللغة. أساليب الاتصال غير اللفظي والحكم والأمثال في ثقافة اللغة. ويتم التركيز في تحليل هذه الجوانب على المشاكل التي تسببها للمترجم وكيفية التعامل معها. كما يتم تنبيه الطالب إلى العلاقة المتبادلة بين اللغة والثقافة والحياة الاجتماعية.

المحتويات:

1. El medio geográfico americano.

2. Culturas precolombinas: Mayas, Aztecas y Incas.

3. Descubrimiento y conquista del nuevo mundo.

4. Distribución racial y evolución histórica.

5. Hacia la independencia.

6. Tendencias políticas e ideológicas actuales.

7. La cultura contemporánea.

8. El español de América.

9. Literatura hispanoamericana.

10. Arte popular y folklore.

التقويم:

 - تقويم مستمر طوال الفصل الدراسي وذلك بحث الطلاب على المشاركة في القسم والتفاعل مع أهداف المقرر و تخصيص 10% من المجموع لذلك.

 - اختباران فصليان مجموع درجاتهما يمثل 40 % من المجموع الكلي على أن تمثل درجة الاختبار النهائي 50 %

المراجع:

- Quesada, Sebastián: Imágenes de América latina, Edelsa, 2001( Manual de historia y cultura hispanoamericanas)

- Quesada, Sebastián: Imágenes de América latina, Edelsa, 2001( Material de prácticas)

- Navarro García, L.:Historia de las Américas, Alambra Longman, Madrid,1991

- Navarro García, L.:Las claves de la colonización española en el nuevo mundo,1492-1824, Planeta, Barcelona, 1992

- Zaragoza, G.: América latina. Época colonial, Anaya, Madrid, 1992