- Comentario lingüístico de un fragmento de Viaje a la Alcarria de Camilo José Cela, monografía de licenciatura dirigida por el Dr. Sigifredo Repiso Repiso, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Fez, 1994

- El habla árabe en Ulad Berrhil (Tarudant)- Estudio fonético, morfológico y léxico, monografía de DEA dirigida por el Dr. Simon Levy, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Rabat, 1995

- Análisis semántico del lenguaje de los insultos en La colmena de Camilo José Cela, monografía de DEA dirigida por el Dr. Abdesslam Okab, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Rabat, 1996

- Material y recursos auxiliares para la enseñanza del español en la secundaria marroquí, memoria de fin de curso de formación en la ENS, dirigida por el Prof. A. Aouad, Escuela Normal Superior, Fez, 1997

- “Para comunicar en español”, Ed. Al-Rushd Bookstore, Riyad, 2006

- “Los errores lingüísticos frecuentes en la producción escrita de los estudiantes saudíes”,  financiado por el Centro de Investigaciones  de la Facultad de Lenguas y Traducción.

الموضوع

الجهة المنظمة

مكان وتاريخ الانعقاد

مناهج تدريس اللغة الإسبانية كلغة أجنبية

المستشارية الإسبانية للتربية والعلوم

تطوان ، 8-11 أبريل 1997

دورة تكوينية في اللغة الإسبانية وثقافتها

جامعة غرناطة وجامعة مورسيا

غرناطة ، أبريل 1997

الدورة الثامنة في اللغة والثقافة الإسبانية

الجامعة الدولية مينينديز بيلايو(UIMP) بكوينكا

كوينكا ، 3 – 24 يوليوز 1999

ديداكتيك اللغة الإسبانية

كلغة أجنبية

المستشارية الإسبانية للتربية والعلوم

وجدة ، 22 – 25 فبراير 2000

ديداكتيك اللغة الإسبانية

كلغة أجنبية

المستشارية الإسبانية للتربية والعلوم

الناظور ، 11 – 13 مارس 2002

ديداكتيك اللغة الإسبانية

كلغة أجنبية

المستشارية الإسبانية للتربية والعلوم

الناظور ، 12 – 13 مارس 2003

دورة تكوينية لأساتذة اللغة الإسبانية في  أوروبا وأمريكا

جامعة غرناطة – جامعة سالامنكا – جامعة سانتياغو دي كومبوسطيلا

سانتياغو دي كومبوسطيلا، 7 – 25 يوليوز 2003