CURRICULUM VITAE

                                  DATOS PERSONALES                                  

  

Apellido:                          OUAHMANE

Nombre:                           Abderrahim

Fecha de nacimiento:      18/07/1970

Lugar de nacimiento:       Kenitra / Marruecos

Profesión:                         Profesor

Nacionalidad:                   Marroquí

Especialidad:                    Lingüística

Centro de trabajo             Facultad de  Lenguas y Traducción

                                         Universidad Rey Saúd  -  Riad  (Arabia Saudí)                                                                  

Situación familiar:           Casado

Dirección:                         P.O. Box 87907  Riyadh 11652  -  Arabia Saudí.

Teléfonos:                          +966 (1) 4657261                                                   

Correo electrónico:          ouahmane@ksu.edu.sa  ,   matrit@hotmail.com     

 

TÍTULOS ACADÉMICOS

• 1990: Bachillerato en Letras Modernas por el Líceo Al-Fath (Khemisset).
• 1994: Licenciatura en Lengua y Literatura Españolas -Lingüística- por la universidad Mohamed Ben Abdellah (Fez)
• 1996: DEA en Lingüística Española por la Universidad Mohamed V (Rabat)
• 1997: Diploma de Profesorado -Enseñanza Secundaria- por la Escuela Normal Superior de Profesores (Fez) 

 

TESINAS REALIZADAS

• Comentario lingüístico de un fragmento de Viaje a la Alcarria de Camilo José Cela, monografía de licenciatura dirigida por el Dr. Sigifredo Repiso Repiso, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Fez, 1994
• El habla árabe en Ulad Berrhil (Tarudant)- Estudio fonético, morfológico y léxico, monografía de DEA dirigida por el Dr. Simon Levy, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Rabat, 1995
• Análisis semántico del lenguaje de los insultos en La colmena de Camilo José Cela, monografía de DEA dirigida por el Dr. Abdesslam Okab, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Rabat, 1996
• Material y recursos auxiliares para la enseñanza del español en la secundaria marroquí, memoria de fin de curso de formación en la ENS, dirigida por el Prof. A. Aouad, Escuela Normal Superior, Fez, 1997

 

ACTIVIDAD DOCENTE

• 1997-2003: Profesor de Lengua Española en el Liceo Mohammed V de Nador   -  Marruecos.
• 2003-Hoy: Profesor de Lengua Española en la Facultad de Lenguas y Traducción, Universidad Rey Saúd, Riad, Arabia Saudí.
• Asignaturas impartidas: Conversación, Audición, Lectura, Redacción, Gramática, Formación de palabras, Léxico, Cultura de la lengua española e hispanoamericana, Traducción a la vista, Proyecto.
• Dirección de monografías de Licenciatura (proyectos de traducción) en la Facultad de Lenguas y Traducción en la Universidad Rey Saúd. 

 

PRODUCCIÓN ACADÉMICA

·         “Para comunicar en español”, Ed. Al-Rushd Bookstore, Riyad, 2006

·          “Los errores lingüísticos frecuentes en la producción escrita de los estudiantes saudíes”,  financiado por el Centro de Investigaciones  de la Facultad de Lenguas y Traducción.

·         “¨Los elementos de enlace en español: preposiciones y conjunciones”, (Colaboración) Ed. Osiris Bookshop, Cairo, 2009 (impresión)

 

ASISTENCIA A CURSOS Y SESIONES DE FORMACIÓN

·         Curso de metodología de Español Lengua Extranjera de la ENS, organizado por la Consejería de Educación y Ciencia de Rabat y celebrado en Tetuán del 8 al 11 de abril de 1997.

·         Curso de Lengua y Cultura Españolas destinado a profesores de español de Marruecos, programado conjuntamente por las Universidades de Granada y de Murcia y realizado en la Universidad de Granada del 14 al 27 de abril de 1997.

·         VIII Curso de Lengua y Cultura Españolas para Profesores de Español en Marruecos organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) e impartido en Cuenca del 3 al 24 de julio de 1999.

·         Curso de actualización didáctica de Español Lengua Extranjera, organizado por la Consejería de Educación y Ciencia de Rabat y celebrado en Uxda del 22 al 25 de febrero de 2000.

·         Curso de actualización didáctica de Español Lengua Extranjera, organizado por la Consejería de Educación y Ciencia de Rabat y celebrado en Nador del 11 al 13 de marzo de 2002.

·         Curso de actualización didáctica de Español Lengua Extranjera, organizado por la Consejería de Educación y Ciencia de Rabat y celebrado en Nador el 12 y 13 de marzo de 2003.

·         Curso de Lengua y Cultura Españolas, programado conjuntamente por las Universidades de Granada, de Salamanca y de Santiago de Compostela y realizado en la Universidad de Santiago de Compostela del 7 al 25 de Julio de 2003.

·         Curso de ´´E-Learning´´, programado conjuntamente por la Universidad Rey Saúd y la embajada de EEUU en Riad y realizado en Riad del 15 al 19 de noviembre de 2008. 

 ·         Curso de ´´Effective teaching skills´´, organizado por el Rectorado de desarrollo de Habilidades y Destrezas de la Universidad Rey Saúd y celebrado en Riad del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2008.

  ·         Curso de ´´Constructing achievement tests´´, organizado por el Rectorado de desarrollo de Habilidades y Destrezas de la Universidad Rey Saúd y celebrado en Riad del 20  al 21 de enero de 2009.

   ·         Curso de ´´Couse construction´´, organizado por el Rectorado de desarrollo de Habilidades y Destrezas de la Universidad Rey Saúd y celebrado en Riad del 24  al 25 de enero de 2009.