Skip Navigation Links
Skip navigation links
Home
My Cv
Prefered Links
Courses
Courses Objectives
Current Courses
Teaching Resources
Final Exams Samples
Publications
Academic Associations
Teaching Schedule & Exams
Warnings & Banning
Conferences
Seminars and Workshops
Courses Attended
Site Map
Pictures Library
Translation in the Field of Engineering 
 
 
 

        Translation in the Field of Engineering 

 Material Resources

English Books:

-"Foundations and Soil Properties", by Rolt Hammond, Macdonland London, 1961.

 -"English for Engineers", by Clive Brasnett, Methuen Educational   Ltd., London, 1968.

 -"Easier Scientific English Practice", by G.C.Thornley, Longman, London, 1970.

 -"English in Focus: English in Mechanical Engineering", by Eric H. Glendinning, Oxford University Press, 1974.

  -"Foundation Engineering", by Ralph B. Peck- Walter E. Hanson-Thomas H.Thornburn, 2nd edition, John Wiley and Sons., U.S.A., 1974.

 -"English For Careers: The Language of Mechanical Engineering in English", by Eugene J. Hall, Prentice Hall Regents Inc.,U.S.A.,1977.

 -"Special English: Engineering: Book 1 Civil and Mechanical Engineering", 13th ed., prepared by English Language Services, Inc., Macmillan Publishing Co., Inc., New York, 1979.

 -"English for Careers: the Language of Chemical Engineering inEnglish", by Roy V. Hughson, Regents Publishing Company, Inc., 1979.

 -"Foundation Design and Construction", by M J Tomlinson, 4th edition, Pitman Advanced Publishing Program, Boston, 1980.

 11-"Tell Me Why", Arkady Leokum, Reed International Books Limited, 1994.

 12-"The Tomb And Its Significance In Ancient Egypt", by Naguib Kanawati, Prism Archaeological Series 3, 1999.

 13- "Family Home: A practical guide to creating a stylish and safe family    home", Lesley Taylor, Harper Collins, 1999.

Arabic Books:

1- المواد الهندسية- مدخل لخواصها وتطبيقاتها،  تأليف م.ف. آشبي و د.هـ. جونس- ترجمة الدكتور جعفر طاهر الحيدري، الجامعة التكنولوجية- بغداد 1990م.

 

2- الجامع الأموي الكبير بحلب تاريخه و معالمه الأثرية، محمد كامل فارس، دار الكلام العربي  بحلب1995م.

 

3- أسس التصميم في العمارة، تأليف ك.و. سميثيز- ترجمة الدكتور محمد بن عبد الرحمن الحصين، مطابع الملك سعود 1998م.

 

4- المواد الهندسية- مدخل لخواصها وتطبيقاتها،  تأليف م.ف. آشبي و د.هـ. جونس- ترجمة الدكتور جعفر طاهر الحيدري، الجامعة التكنولوجية- بغداد 1990م.

 

5- الحرمان الشريفان، وزارة الإعلام - الإعلام الخارجي، المملكة العربية السعودية2000م.

 

6- إصلاح و حماية المنشآت الخرسانية المعرضة للصدأ، دكتور مهندس محمد عبد الله الريدي، دار الكتب العلمية للنشر و التوزيع - القاهرة 2002م.

 

7- التصميم المعماري الصديق للبيئة: نحو عمارة خضراء، تأليف دكتور مهندس يحي وزيري، مكتبة مدبولي – القاهرة 2003م.

 

Supplemental Material:

 1-Prism (Arabic & English Versions) - Quarterly of Egyptian Culture.

2- Gulf Construction magazine, 2001.

3- ACI Kuwait Chapter magazine (Concrete News).

4- Al-Mawred Encyclopedia for Scientific Terms.

5-"Strategic Planning in Construction Companies", by Abraham Warszawski, Fellow ASCE, American Society of Civil Engineers, 1996.

 Websites:

 www.gulfconstructiononline.com

 http://www.ce.gatech.edu/WWW-CE/home.html

 http://www.icivilengineer.com/

 http://www2.lib.udel.edu/subj/mee/internet.htm

 http://www.unixl.com/dir/maths_and_engineering/electrical/

 http://www.hw.ac.uk/libWWW/libinfo/offshore.html

 http://bubl.ac.uk/LINK/p/petroleumengineering.htm

 http://www.che.ufl.edu/WWW-CHE/

 http://chemistry.about.com/od/chemicalengineerin1/Chemical_Engineering.htm

 http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page