Translation in the Field of Education:
Description
Course number & Code: 403 Najd
Course title: Translation in the Field of Education (Level Eight)/ Contact Hours: 2
The aim of the course is to train students to carry out translation in various fields of
education. The course also aims at familiarizing the students with as many areas of
education as possible and ultimately helps them acquire a large amount of area-related
terminology. The teaching consists of translating texts dealing with fields of education
from English into Arabic and vice-versa. The topics covered include primary,
intermediate and secondary levels of education, higher education under graduate and post
graduate studies, specialized colleges, conditions of university admission, higher
education and scholarships abroad, higher education in the Arab World, adult education
and literacy programs, female education, public schools and state schools, and vocational
training.
Texts are taken from various sources; books, journals, encyclopedia, the press and the
internet. The texts are selected following certain criteria such as their field, their stylistic
characteristics, and the terminology.