الــســيـــرة الـــذاتـــيـــة
1. البيانات الشخصية
الاســــم : خميّس الجويني
مكان الميلاد: تونس
الــعـنوان: ص.ب: 87907 ، الرياض 11652
كلية اللغات والترجمة – جامعة الملك سعود
هاتف المكتب: 0096614675203
هاتف جوال؛ 00966-505297654
بريدإلكتروني: Khemais_jouini@yahoo.es
2. المؤهلات الدراسية
دكتوراه فقه اللغة الإسبانية جامعة كومبلوتنسي
(Universidad Complutense de Madrid)
بمدريد – إسبانيا 1994
ماجستير فقه اللغة الإسبانية جامعة كومبلتنسي
Complutense بمدريد – إسبانيا 1989-1990
باكلوريوس اللغة الإسبانية كلية الآداب جامعة منوبة جامعة تونس 1987
3.التخصص
|
التخصص العام |
فقه اللغة الإسبانية |
|
التخصص الدقيق |
تحليل الخطاب الأدبي |
4 .السجل الوظيفي
- أستاذ مساعد كلية الآداب منوبة- قسم اللغات – جامعة منوبة تونس 1994-2001
- أ ستاذ مساعد كلية اللغات والترجمة – قسم اللغات الأوروبية – جامعة الملك سعود (إعارة) بداية من 2001-2002
- أستاذ مشارك 2008-2009
5.المشاركة في المؤتمرات والندوات العلمية
|
اسم المؤتمر والجهة المنظمة |
مكان وتاريخ انعقاده |
مدى المشاركة |
|
المائدة المستديرة الأولى: "الأدب الإسباني كجسر للتواصل بين الشرق والغرب عبر المغرب العربي".
مركز الدراسات والبحوث العثمانية والموريسكية والتوثيق والمعلومات |
تونس أبريل 1995 |
عضو لجنة التنظيم + مداخلة |
|
المائدة المستديرة الثانية:
"إسبانيا والمغرب العربي كجسر للتواصل بين الشرق والغرب من خلال ثقافتيهما"
مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات |
تونس فبراير 1996 |
عضو لجنة التنظيم + مداخلة |
|
V Simposio Internacional Luis Goytisolo: Las estrategias del realismo a finales del siglo XX.
Fundación Luis Goytisolo |
إسبانيا نوفمبر 1997 |
مداخلة |
|
الندوة العلمية "إسبانيا والمغرب العربي ملتقى ثقافتين"
كلية الآداب منوبة – جامعة تونس |
تونس أبريل 1998 |
عضو لجنة التنظيم + مداخلة |
|
Primer coloquio: José Mateo Sastre, organizado por la Embajada de España en Túnez, el Instituto Cervantes y la Agencia Española de Cooperación. |
تونس أبريل 1999 |
مداخلة |
|
Coloquio internacional: Luigi Pirandello, un personaggio furori chiave, organizado por La Universidad de Mouba (Túnez), Centro Nazionale di Studi Pirandelliani (Agrigento) y el Instituto Italiano di Cultura |
تونس مارس 2001 |
مداخلة |
ترجمة فورية العربية/الإسبانية/العربية في العديد من الملتقيات والمؤتورات، آخرها في المنتدى الرابع لشركات النفط الوطنية والذي عقد في مدينة الظهران في الفترة من 25-26 نوفمبر2006 وفي اجتماع لجنة الصداقة البرلمانية السعودية الإسبانية ، مجلس الشورى في 28-4-1429
عضو الجمعية العلمية السعودية للترجمة