الترجمة الزراعية

التقييم:

-         الاختبار الفصلي الأول : 20 درجة

-         الاختبار الفصلي الثاني : 25 درجة

-         الاختبار النهائي : 50 درجة

-         أعمال السنة : 5 درجات وتشمل مشاركة الطالبة في الفصل والواجبات المنزلية.

كيفية تصحيح الترجمة:

-         تقسيم النص إلى وحدات.

-         رصد درجة معينة لكل مجموعة حسب الطول والتراكيب.

-         صحة نقل المعنى السياقي وعدم خلط المعاني.

-         صحة المصطلحات وعدم اختيار مفردات خاطئة.

-         تماسك النص.

-         الخروج عن معنى النص.

-         الأخطاء النحوية والإملائية.