
المراجع والكتب
الكتب الرئيسة المطلوبة في تدريس مادة بناء المفردات:
- الكتاب المقرر: Connexions 1
- ملزمة خاصة بالمادة أعدتها الأستاذة ومعتمدة من القسم.
– المراجع الأساسية لتدريس مادة بناء المفردات:
- Vocabulaire 250 exercices de français- Niveau débutant
- Vocabulaire 250 exercices de français- Niveau avancé
- Vocabulaire 450 exercices de français
نصوص متعلقة بمجال الإعلام يتم استخراجها من الانترنيت.
- قواميس متخصصة في المجال الإعلامي.
مواقع خاصة بمجال الإعلام.
نصوص متعلقة بمادة الترجمة الزراعية يتم استخراجها من الانترنيت.
|
- قواميس متخصصة في مجال العلوم الزراعية |
- الكتب الرئيسة المطلوبة:
نصوص متعلقة بمجال الترجمة الطبية يتم استخراجها من موقع الانترنيت:
- Organisation mondiale de la santé
- Médecine et Santé
- La Santé et vous
- Conseil supérieur d´hgiѐne publique
- Santé
- مواقع عربية:
- موقع وزارة الصحة السعودية
- الهيئة السعودية للتخصصات الصحية
- المنظمة الإسلامية للعلوم الطبية
- مركز الأورام
- منظمة الصحة العالمية
- دليل المواقع العربية الطبية
- شبكة الأطباء العرب
2 – المراجع الأساسية:
- قواميس متخصصة في المجال الطبي:
- Dictionnaire de médecine Flammarion 1989 Paris,Flammarion Médecine- Science.
- Littré E, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l´art vétérinaire et des sciences. Paris. J.B. Bailliѐre 1893.
- Le dictionnaire français de médecine et de biologie, 1970-1975
قواميس عربية:
- معجم أكاديميا الطبي- قاسم سارة- أكاديميا أنترناشيونال 1999
- معجم النفيس: فرنسي-عربي-انكليزي- تونس 1998 : يحتوي المعجم مصطلحات علم التشريح العصبي وطب وجراحة الأعصاب وطب الأمراض النفسية.
- المعجم الطبي: فرنسي-عربي- تونس 1993: هو معجم ثنائي اللغة يحتوي على ثلاثين ألف مصطلح طبي فرنسي بمرادفاتها العربية.
- الشهادة الطبية- قاموس فرنسي/ عربي- منظمة الصحة العالمية 2001 وهو أضخم معجم طبي عربي يحتوي أكثر من مائة وسبعة وثلاثين الف مصطلح في اللغات الثلاثة العربية ةالانكليزية والفرنسية.