Untitled document

المعلومات الشخصية:

أميره المشجري

الدرجة العلمية:

 2013م       ماجستيرتخصص اللغويات التطبيقية بتقدير ممتاز، قسم اللغة الانجليزية، كلية الآداب، جامعة الملك سعود.

2003م       بكالوريوس في الآداب والتربية بتقدير عام جيد جدا، قسم اللغة الانجليزية، كلية التربية للبنات (الأقسام الأدبية)، الرياض، المملكة      العربية السعودية.

السجل الوظيفي:

الاهتمامات البحثية:
في مجال نظريات الترجمة و طرق التدريس

الخبرات:

      م2010        مشرفة الفريق النسائي لاعتماد الاكاديمي الوطني NCAAA                        في الكلية.

م2010          منسقة مادة الاستماع في قسم الترجمة في كلية اللغات                   و الترجمة.

2009-حتى تاريخه:  العمل كمترجمه فوريه في عدد من المؤتمرات و                            الدورات داخل و خارج الجامعه.

2008- حتى تاريخه:  معيده في كلية اللغات الأوربية والترجمة, وحدة                            اللغات.

2005- 2008:   متعاونة بقسم اللغات الاوروبية والترجمة، كلية اللغات                        والترجمة بجامعة الملك سعود.

2007م       العمل مع د.هند العصيمي في دراسة استخدام تطبيقات برامج الحاسب الآلي في تدريس مادة القراءة لطالبات المستوى الأول في كلية اللغات والترجمة.                                                                                           .

2006 م       العمل كمنسقة لمادتي الحديث والاستماع .

2004م       مدرسة لغة انجليزية في مدارس أسراري الأهلية، الرياض.

2003م      معلمة لغة انجليزية في أكاديمية الفيصل العالمية في برنامج                 الدبلوم التابع لجامعة الإمام  محمد بن سعود الإسلامية. قمت                 خلالها بتدريس مهارات اللغة المختلفة و أيضا توليت عمل و                 تنظيم نوادي المحادثة .

2001م     مدربة لغة انجليزية في مركز الارتقاء للتدريب النسائي لمدة 6               أشهر. قمت بتدريب المستويات من الأول إلى السابع . 

المؤتمرات:

2013 م                    الملتقى الثاني للتدريس الجامعي في جامعة اللمك سعود.

2011 م                  (Tesol Arabia 2011  (Dubai

2010م                     دورة اعداد المدربين لبرنامج البلاك بورد. عمادة التعليم الالكتروني و التعليم عن بعد.

  2009م                   دورة تدريبيه لنظام جسور من المركز الوطني للتعليم الالكتروني و التعليم عن بعد.

2009 م                   دورة عن المحتوى التعليمي من المركز الوطني للتعليم الالكتروني والتعليم عن بعد.

2009 م                   دورة عن تقنيات التعليم من المركز الوطني و التعليم عن بعد.

2009 م                  (Tesol Arabia 2009  (Dubai

2008 م                    دورة استخدام السبورة الذكيه من عمادة التعليم الالكتروني والتعليم عن بعد, جامعة الملك

                              سعود.

2007 م                   ورشة عمل عن طريقة تدريس القراءة لطالبات كلية اللغات والترجمه, جامعة الملك

                              سعود.

2004 م                    حصلت على تدريب في مبادئ طريقة المنتوسوري في تعليم الأطفال خلال عملي في     مدارس  أسراري.  

2003 م                      حصلت على دورة تدريبية في استخدام تقنيات العرض في الشرح و جهاز the mimeo                                  من أكاديمية الفيصل العالمية .

معلومات التواصل:

المقررات الدراسية:

الترجمة في المجالات الانسانية

الترجمة في المجالات الاسلامية

Speaking1

Speaking2

Speaking3

Speaking 4

Reading 1

Reading2

Reading4

Vocabulary2

Listening 1

Listening2                                                                  

Listening 3                                                                                       

sites/default/files/aalmashjari/files/21062011_153122_Arabic_CV[1].doc