المؤهلات العلميّة :
1-درجة الدكتوراه في الدراسات الثقافية والأدب المقارن من قسم ثقافات الشرق الأوسط ولغاته في جامعة إنديانا بلومنجتون في الولايات المتحدة الأمريكية, مايو 2022.
1- درجة الماجستير في اللغة العربية والنقد الأدبي من كلية الآداب في جامعة الملك سعود في العام الجامعي 1434هـ (يوليو 2013). مع التوصية بطباعة الرسالة ونشرها من قِبل كرسي الدكتور عبد  العزيز المانع. 
2- درجة البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها من كلية اللغة العربية في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف الأولى (سنة التخرج1430هـ) يوليو 2010.

الشهادات الأكاديمية والمهنيّة المعتمدة: 

1- شهادة إتمام برنامج أعضاء هيئة التدريس الجدد والمعتمدة من الجمعية المهنية للمطورين التعليميين في بريطانيا SEDA, بواقع 40 ساعة تدريبية في تعزيز الابتكار والممارسات الاحترافية في التعليم العالي. عمادة تطوير المهارات, جامعة الملك سعود, أكتوبر 2024.

2- شهادة معتمدة من جامعة هارفارد الأمريكية لإتمام دراسة منهج روائع الأدب العالمي الحديث, سبتمبر 2022

3- شهادة مهنية معتمدة في الترجمة الأدبية من قسم الأدب المقارن في جامعة إنديانا بلومنجتون, أمريكا, مايو 2022.

4- شهادة في الدبلوماسية الثقافية من مركز الدبلوماسية الثقافية في برلين,ألمانيا, اكتوبر 2020.

5- شهادة في إتمام البرنامج التوجيهي لمدربي اللغة العربية لغير الناطقين بها من مركز التميّز اللغوي في جامعة إنديانا, أمريكا, خريف 2018.

6- شهادة مدرّب معتمد من مركز التدريب المهني والفني في الرياض, السعودية, يونيو 2014.

الخبرات العمليّة:

       * أستاذ الدراسات الثقافية والأدبية المساعد في كلية الدراسات التطبيقية, قسم العلوم الإنسانية في جامعة الملك سعود في العام الجامعي 1444.

      * رئيسة لجنة الاختبارات النهائية في كلية الدراسات التطبيقية  للعام الجامعي 1445.

      *رئيسة لجنة الاختبارات البديلة في كلية الدراسات التطبيقية للعام الجامعي 1446.

      * مستشار غير متفرغ - جمعية الترجمة السعودية بالتعاون مع وزارة الثقافة السعودية, 1445حتى الآن.

      * عضو هيئة التحرير في نشرة سياق التي تصدر عن الجمعية السعودية للأدب المقارن وهيئة الأدب والنشر والترجمة, 1445 حتى الآن.

• مديرة وحدة تنمية المهارات الطلابية في كلية الدراسات التطبيقية  في العام الجامعي 1434هـ.
• مدرّبه معتمدة في مجال التدريب اللغوي والمهارات الثقافية, 1434 حتى الآن .
• مدرس مساعد اللغة العربية للناطقين بغيرها في برنامج اللغة العربية في جامعة إنديانا, الولايات المتحدة الأمريكية، 2019.

أحدث الدورات التدريبية:

1- دورة الكتابة عن عالم الفن المعاصر, معهد مسك للفنون بالتعاون مع VCarts Qatar بتاريخ 12/10/2023 لمدة خمسة أيام.

2- دورة أدوات الحاسوب المساعدة للمترجم (CAT TOOLS) أكاديمية المترجم الافتراضية, بتاريخ 11/9/2023 بعدد 9 ساعات.

3- دورة إدارة الفعاليات العلمية, عمادة تطوير المهارات, جامعة الملك سعود, بتاريخ 1445.

4- دورة استخدام الذكاء الصناعي في البحوث العلمية, عمادة تطوير المهارات, جامعة الملك سعود 1445.

5-دورات أخرى متنوعة في مجال التطوير المهني والشخصي مثل التخطيط الاستراتيجي والقيادة الفعّالة والتفكير الإبداعي وإدارة المشاريع.

المؤتمرات والمنشورات العلمية والثقافية: 

• مسألة القيمة في النقد الأدبي القديم في القرنين الثالث والرابع الهجريين, كرسي الدكتور عبد العزيز المانع، جامعة الملك سعود، الرياض, 2017. (كتاب منشور).
• Contemporary Saudi Fiction in English Translations: A Bibliographic and Analytical Study of the Methodology of the English Translation of the Novel Jāhilīyah‏ (رسالة الدكتوراه, 2022).
• المشاركة في تقديم ورقة علمية بعنوان: (أهمية اللغة العربية والأدب والفنون في تعزيز الهوية الثقافية السعودية) مؤتمر مكّة الدولي السادس للغة العربية وآدابها, 3-5, 2025.
• بحث علمي محكم بعنوان: (تحديات تدريس العناصر الثقافية في برامج تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في أمريكا: دراسة تحليلية في منهجية تدريس اللهجات العربية في جامعة إنديانا), مجلة علوم العربية, كلية الآداب, جامعة بني سويف, المجلد 4, العدد 8, ديسمبر 2024.
• المشاركة بورقة بحثية بعنوان: الاحتفاء بالبيئة الصحراوية في الرواية السعودية المعاصرة: دراسة في ضوء النقد البيئي. الملتقى الدولي: النقد البيئي وكتابة المستقبل, جامعة مولود معمري, تيزي وزو, كلية الآداب واللغات, مختبر تحليل الخطاب, الجزائر نوفمبر 26 – 27- 2024.
• المشاركة بورقة بحثية بعنوان: جماليات الخطاب الرقمي وفاعلية التواصل الأدبي: دراسة في بلاغة النص الأدبي الرقمي السعودي والجزائري. المؤتمر الدولي الأول: التكامل المعرفي بين الخطاب الإبداعي الأدبي والخطاب المعرفي. جامعة الشهيد الشيخ العربي التبسي-تبسة, كلية الآداب واللغات, قسم اللغة والأدب العربي, الجزائر نوفمبر 5-6 2024.
• المشاركة بورقة بحثية بعنوان: تأثير تدريس اللهجات في الأداء اللغوي الكتابيّ لدى الطلاب غير الناطقين بالعربية في جامعة إنديانا الأمريكية دراسة تحليلية في نموذج تدريس العناصر الثقافية في برنامج تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في الخارج. الندوة العلمية في جامعة الملك سعود بالتعاون مع مجْمع الملك سلمان العالمي للغة العربية, ديسمبر 18, 2023.
• المشاركة في تقديم ورقة بحثية بعنوان: تحديات ترجمة قصص الشباب العربي القصيرة في زمن الحرب (قصص الشباب السوري أنموذجا)" ندوة إينكا زاريفوبول جونستون، قسم الأدب المقارن, جامعة إنديانا بلومنجتون، نوفمبر 2019.
• المشاركة مرتين في سلسلة القراءة ثنائية اللغة من خلال تقديم ترجمات من الأدب العربي والسعودي باللغة الإنجليزية, مؤتمر ALTA42، روتشستر، نيويورك، يناير 2019, رابطة دراسات الشرق الأوسط، واشنطن العاصمة، نوفمبر 2017.
• نشر عدد من المقالات في القضايا الثقافية والأدبية في الصحف والمجلات السعودية (2019-2024).
• نشر عدد من الترجمات الأدبية والثقافية في الصحف العربية والأجنبية (2019- 2025).

للتواصل: 

ghmalharbi@ksu.edu.sa

dr.ghazal4@gmail.com