السيرة الذاتية  

 

الأسم: ابتسام عبدالله محمد السيف

البريد الإلكتروني:

ibtisam_s@yahoo.com

 

 

 

 

الأسم : ابتسام عبدالله محمد السيف

 

تاريخ الميلاد: 13-1-1984

 

مكان الميلاد: الرياض

 

البلد: المملكة العربية السعودية

التعليم الجامعي: درجة البكالوريس من كلية اللغات والترجمة قسم اللغة الانجليزية بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف.

 

 

الخبرات:

 

  حالياً: معيدة بقسم اللغات والترجمة.

         عضوة في لجنة الجودة بكلية اللغات والترجمة

         عضوة في لجنة الأعمال التطوعية في كلية اللغات والترجمة

         ترجمت اوراق ودراسات لصالح شركات مختلفة.

 

الدورات وورش العمل:

التدريس الفعال أ.د ريما الجرف

 

ورشة عمل لوضع الأختبارات د.حصة الصغير

 

المهارات:   مهارات الحاسب ( برنامجword، Powerpoint،Excel)

           

المشاريع:

 

 ترجمة عربية لكتاب The Mind Gym  كمشروع للتخرج وحصلت على تقدير

ممتاز مرتفع.

 

 

بحث عن التعريب في الجزائر

 

دراسة لموقع عجيب للترجمة الالكترونية وعرضه ببرنامج PowerPoint

 

اللغات: - التحدث باللغتين الانجليزية والعربية بطلاقة.

           - معرفة متوسطة باللغتين الفرنسية والأسبانية والتحدث بهما.