خدمة المجتمع

مدوناتي على الانترنت:

نحو مجتمع عربي قارئ.
للطلاب فقط.
يوميات استاذة جامعية.
نحن والبحث العلمي.
رحلاتي.

عضو عدد من المنتديات العلمية على الانترنت.

عضو اللجنة التحضيرية لجائزة مكتبة الملك عبد العزيز العامة للترجمة (2006م).

المشاركة مع عدد من المختصين: اتصال الأطفال بالكتب له تأثير على مستقبلهم المدرسي وتربية الذوق الرفيع. بمناسبة مهرجان القراءة الحرة للطلاب. جريدة الرياض، العدد 14036 ، 28 نوفمبر 2006م.

الاستعداد للامتحانات. نادي أعضاء هيئة التدريس والموظفين. 10 مايو 2006م.

تنظيم الوقت. نادي أعضاء هيئة التدريس والموظفين. 6 مارس 2006م.

المشاركة في حلقة نقاش خاصة بتطوير استراتيجية وطنية شاملة لنشر الوعي القرائي في أوساط المجتمع السعودي. مكتبة الملك عبد العزيز العامة. 17 رمضان 1425هـ الموافق 31 أكتوبر 2004م.

مترجمة في النشاط الثقافي ضمن فعاليات المهرحان السنوي التاسع عشر للثقافة والتراث. 27-29 ديسمبر 2003م.

حضور حفل توزيع جائزة المدينة المنورة للمتفوقين. 25 ديسمبر 2003م.

المشاركة في حلقة نقاش خاصة بتطوير استراتيجية وطنية شاملة لنشر الوعي القرائي في أوساط المجتمع السعودي. مكتبة الملك عبد العزيز العامة. 17 رمضان 1425هـ الموافق 31 أكتوبر 2004م.

أستاذة متعاونة لتدريس مقرر في اللغة الإنجليزية لطالبات برنامج الدكتوراه في التربية الفنية. كلية التربية للبنات بالرياض. الفصل الثاني 2004م.

مترجمة في النشاط الثقافي ضمن فعاليات المهرحان السنوي التاسع عشر للثقافة والتراث. 27-29 ديسمبر 2003م.

حضور حفل توزيع جائزة المدينة المنورة للمتفوقين. 25 ديسمبر 2003م.

تقويم برنامج اللغة الإنجليزية بمدارس الملك فيصل.

تقويم برنامج القراءة لمدارس رياض نجد بالرياض.

كتابة مقالة بعنوان: "غياب الإبداع في العالم العربي"، رسالة الجامعة، العدد 380، 2/11/1989م.

كتابة مقالة بعنوان "كيفية الإفادة من البحوث الأكاديمية وتفاعلها مع فئات المجتمع". جريدة البلاد العدد 7789، 1/10/1989م.

كتابة مقالة بعنوان "بحوث الجامعة"، جريدة الرياض، العدد 7669، 19/11/1409هـ.

مشرفة في موقع Online Writing Collaboration Project الخاص بتعليم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين به وتجيب على أسئلة الطلاب والمعلمين الخاصة بتعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها “Ask Dr Reima”.

كتابة مقالات عن اللغويات والترجمة في موقع الجمعية الدولية للمترجمين العرب على الانترنت (2004) بعنوان:
القواميس العربية
مواقع المعاجم العربية على الانترنت
لغة اللافتات في شوارعنا
التفقير في صحفنا العربية
التفقير ومفردة اليوم
لغة المحاضرات في مؤتمراتنا
استنباط معاني المفردات من السياق
المفردات الشائعة في اللغة العربية
ترجمة المفردات
ترجمة المتشابهات
ترجمة المصطلحات
كيف نترجم العبارات المركبة
كيف نترجم المترادفات وأشباه المترادفات
استخدام المفرد والجمع في الترجمة
المهارات الكتابية
ترابط النص
تنظيم النص
تصويبات
من أخطاء الطلاب في الترجمة
أسماء الآلة
استبانة أم استبيان
قائمة بقواعد المعلومات المتخصصة (130 قاعدة)
مواقع معاجم متخصصة على الانترنت
قائمة من أكثر من 60 كتابا في الترجمة واللغويات
تقرير عن كتاب "دليل الباحث إلى استخدام قواعد المعلومات الالكترونية على الانترنت".
تقرير عن كتاب "دراسات في تعليم القراءة بمراحل التعليم العام بالمملكة العربية السعودية".