King Saud University Total = /5
COLT- English Department
Mass Media/ Quiz - Group A &B
2nd Semester, 2008
Name…………………………………..ID# ……………….Serial………..Grp……
Q. In the following examples there are some mistakes in the translation. Underline the mistake in each sentence, correct it & explain the cause of the mistake (10 pts).
1. "إجراءات صارمة ضد – المتشبهين و المتشبهات - في دبي"
.....................................................................................................................
2. " أبلغت الهيئة أنها أرسلت صورتها عبر الوسائط فأستغلها شاب سيئ"
.....................................................................................................................
3. "القناة الرياضية تغطي أهم الأحداث خلال الإسبوع الحالي "
.....................................................................................................................
4." الأمير مشعل يصل الكويت في زيارة أخوية بعيدة عن السياسة "
.................................................................................................................
5. "إسرائيل و الفلسطينيون "
..................................................................................................................