1. Course Information:

Course Code #: 336 NJD        Level : 6            Credit hours: 2      Contact hours: 2

 Name of faculty member responsible for the course:

                      Ms. Sharifa Al Zahrani            Office: Rm 108/ Bldg 20

Email:   translation_1semester2006@hotmail.com

 

 

2. Course Requirements:

Assessment

Assessment task  (eg. essay, test, group project, examination etc.)

Week due

Proportion of Final Assessment

1

Quiz

Week 5

5pts

2

1st In-term

Week 8

20pts

3

Quiz

Week 12

5pts

4

2nd In-term

Week 14

20 pts

5

Final

Week 16

50 pts

3. Recommended Electronic References

1.      BBC Middle East News

2.      CNN: Middle East News

3.      Economist: Middle East News

4.      Ha'aretz

5.      HeadlineSpot: Middle East News Resources

6.      International Herald Tribune: Middle East News

7.      Al Jazeera Middle East News

8.      Jerusalem Post

9.      Jordan Times

10. Lebanon Daily Star

11. Middle East Times

12. MSNBC: Middle East News

13. New York Times: Middle East News

14. Palestine Life

15. TIME Magazine: Middle East News

16. Topix: Middle East News

17.  Washington Post: Middle East News

18.  Yahoo: Middle East News

4. Recommended References

-          Alkhuli, M. (2001). Mass media translation from English into Arabic. Jordan: Dar AlFalah

-          Ellmore, R. (1996). NTC's Mass media dictionary.  Lincolinwood, Illinois USA: NTC Publishing Group.

-         Ghazala, H. (2006). Translation as problems and solutions. Beirut: Dar Wa Maktabat Al-Hilal.

-         د. راغب أحمد مهران، اللغة الإعلامية الجديدة، دار الفجر للنشر و التوزيع، 2009

-         د. سمير محمود، الترجمة الإعلامية، دار الفجر للنشر و التوزيع، 2009