سيرة ذاتية

 المؤهلات:

 - دكتوراة الأدب الأنجليزى بمرتبة شرف أولى من كلية الآداب جامعة القاهرة عام 2006 .

- ماجستيرالترجمة التحريرية و الفورية من كلية الألسن جامعة عين شمس بترتيب الثانية على الدفعة عام 1991.

-السنة التمهيدية لماجستير الألسن عام 1989 بتقدير جيد جدا.

- ليسانس اللغة الأنجليزية من كلية الألسن عام 1988.

- دبلوم الدراسات المكثفة للترجمة الفورية لمدة عامين من الجامعة الأمريكية بالقاهرة بتقدير جيد جدا عام 1988.

- دبلوم اللغة الفرنسية من المركز الثقافى الفرنسى بتقدير امتياز عام 1986.         

الخبرات

- من عام1991 الى الآن مدرسة لغويات و ترجمة فورية و تحريرية بكلية اللغات و الترجمة             جامعة الملك سعود.

- من2001:1998 وبتكليف من كلية اللغات عملت كمنسقة لدورات اللغة الأنجليزية و المحادثة بكلية خدمة المجتمع و التعليم المستمر .و بالأضافة للتدريس قمت بوضع برنامج تدريس اللغة الأنجليزية للفتيات فى سن الرابعة عشر كما قمت بوضع برنامج ترجمة أمنية و سياسية و قانونية لموظفات أحدى الجهات الحكومية. 

- عضو بالجمعية السعودية للغات و الترجمة بجامعة الأمام.

- 2003عضو بلجنة  المقابلات الشخصية للمتقدمات للعمل بالتدريس بكلية.

- قمت بالأشراف على ترجمة مايزيد على 80 كتاب فى فروع مختلفة فى اطار عملى كمشرفة على مشاريع تخرج الطالبات بالكلية.