توزيع مقرر الترجمة التلخيصية

Homework	Topic	Date	Week
تعطى الطالبات نصوص لتلخيصها فى المنزل ثم ترجمتها	- محاضرة نظرية تطرح مفهوم تلخيص أى نص بشكل عام و فكرة عن الترجمة التلخيصية بشكل خاص.	Oct. 18^th – Oct. 22^nd	Week 1
	تطبيق للتلخيص للتأكد من اتقان عملية تلخيص أى نص لنصوص عادية باللغتين الفرنسية و العربية	Oct. 25^th – Oct. 29^th	Week 2
	تطبيق لنصوص تستمد من أحداث الساعة باللغتين العربية والفرنسية	Nov. 1^st – Nov. 5^th	Week 3
	تطبيق لنصوص تستمد من أحداث الساعة باللغتين العربية والفرنسية	Nov. 8^th – Nov. 12^th	Week 4
	تطبيق لنصوص تستمد من أحداث الساعة باللغتين العربية والفرنسية	Nov. 15^th – Nov. 19^th	Week 5
	EXAMEN INTERMEDIAIRE 1	Nov. 22^nd – Nov. 26^th	Week 6
	تطبيق لنصوص تستمد من أحداث الساعة باللغتين العربية والفرنسية	Nov. 29^th – Dec. 2^nd	Week 7
		Dec. 3^rd – Dec. 13^th	Break
	VACANCES	Dec. 14^th – Dec. 17^th	Week 8

Homework	Topic	Date	Week
تعطى الطالبات نصوص لتلخيصها فى المنزل ثم ترجمتها	تطبيق لنصوص تستمد من أحداث الساعة باللغتين العربية والفرنسية	Dec. 20^th – Dec. 24^th	Week 9
	تطبيق لنصوص تستمد من أحداث الساعة باللغتين العربية والفرنسية	Dec. 27^th – Dec. 31^st	Week 10
	تطبيق لنصوص تستمد من أحداث الساعة باللغتين العربية والفرنسية	Jan. 3^rd – Jan. 7^th	Week 11
	تطبيق لنصوص تستمد من أحداث الساعة باللغتين العربية والفرنسية	Jan. 10^th – Jan. 14^th	Week 12
	EXAMEN INTERMEDIAIRE 2	Jan. 17^th – Jan. 21^st	Week 13
	تطبيق لنصوص تستمد من أحداث الساعة باللغتين العربية والفرنسية	Jan. 24^th – Jan. 28^th	Week 14

· NOTE:- This syllabus is subject to change depending on class progress.