الاشراف على الرسائل العلمية
الماجستير-اللغة الفرنسية- جامعة الازهر-
التحرير الاسلامى للمرأة – للدكتور محمد عمارة- ترجمة و تعليق.
بيت بلا جذور- للكاتبة اندريه شديد - ترجمة و دراسة أسلوبية.
مزاج- للكاتب الفرنسى روبير سوليه- ترجمة و تعليق.
اخاء- مدينة مثالية جديدة- للكاتب جاك اتالى - ترجمة و تعليق لغوى - تمت مناقشة هذه الرسالة الأخيرة .2007 و كنت عضو مناقشة.