Curriculum Vitae
Personal Data
Name: Kamal Mohammad Hassan Abu-Zalatah
Nationality : Jordanian
Date of Birth : 10th December,1957.
Place of Birth : Halhoul- Palestine
Sex : Male
Marital Status: Married
Number of Children Five children , mother, sister
E-mail (www.dadourah@ yahoo.com)
Personal Internet Link Faculty.ksu.edu.sa. kamal Abu Zalatah
Mobile (0500906518)
Office (016826600 ext 195)
Native Language : Arabic (written excellent, spoken excellent)
Second Language : English (written Excellent , spoken excellent)
Major: Written Translation (1992-1995) Jordan University.
Education
|
year |
Certificates , Degrees, place |
|
3- 1992-1995 |
MA Degree in Written Translation (English –Arabic, Arabic-English),Jordan University ,Amman Jordan. |
|
2-1977-1981 |
BA Degree in English Language and Literature – Yarmouk University- Irbid, Jordan . |
|
|
|
|
1.1977 |
Twajihi (National Secondary Exam)-Halhoul-Secondary School for Boys - Palestine |
Training Courses and Workshops Attended
|
Title |
Place |
Year |
|
*First National Competition, "How to prepare plans for small projects." |
Community College in Al-Aflaj. |
1428 AH |
|
*Training course entitled, "Flexible Thinking Skills." |
Community College in Al-Aflaj |
1427 AH |
|
*Participated effectively in the activities of the cultural and social week on the occasion of Celebrating the 50th Anniversary of the Inception of King Suad University . |
Community College, Al-Aflaj,King Saud University- Saudi Arabia. |
13th -18th October 1427AH. |
|
*Workshop entitled, "Application of Modern Technology in the Teaching Process". |
King Saud University Headquarters , Riyadh- Saudi Arabia . |
1425 AH. |
|
*International Computer Driving License . |
Amman- Jordan |
19th December 2003 |
|
*Participated effectively in the activities of the English Language Festival |
Ministry of Education, Amman-Jordan |
2002-2003 |
|
*Participated positively in a Training Course entitled, "Enhancing Youth's Participation through Effective Teaching Techniques. |
Twfiq Abul-Huda Secondary School for Boys, Amman-Jordan. |
28th September 2002-19th October 2002. |
|
* Member in the Committee of Evaluating General Exam Development Project. |
General Exams Directorate, Amman- Jordan. |
2000 |
|
*Comprehensive Computer Training Course |
Amman- Jordan |
1998 |
|
* Computer Typing Course |
Amman - Jordan |
1998 |
|
*Second Secondary English Teachers' Training Course |
Ministry of Education, Amman- Jordan. |
1st July 1996-30th June 1997. |
|
*First Secondary English Teachers' Training Course |
Ministry Of Education, Amman –Jordan. |
1st July 1995-30th June 1996. |
|
*Training Course in Reviewing and Translating Daily Editions of the Jordan Times |
Jordan Times complex, Amman - Jordan |
1st June 1993-30th August 1993 |
|
* Instructor Training Course |
Vennill Corporation, Riyadh, Saudi Arabia |
17th July 1982-20th July 1982 |
Work Experience
|
Year |
Job Title |
Organization |
|
**1428AH – Up till now |
lecturer |
Community College in Al-Aflaj – King Saud University – Saudi Arabia. |
|
**1986-2004 |
Teacher of English &English language coordinator |
Tawfiq Abul-Huda Secondary School for Boys- Ministry of Education- Amman- Jordan. |
|
** 1982-1985 |
Translator& Interpreter |
Vennil Corporation ( American Corporation) – Riyadh- Saudi Arabia. |
ألسيرة الذاتية
البيانات الشخصية
الاسم : كمال محمد حسن ابوزلطه
الجنسية : أردني
تاريخ الميلاد : 10/12/1957
مكان الولادة : حلحول- فلسطين
الجنس : ذكر
الحالة الاجتماعية : متزوج
عدد الأولاد والمعالين : 9
البريد الالكتروني :www.dadourah@yahoo.com
العنوان الشخصي على الانترنت:htt://www.ksu.edu.sa.Kamal Ab Zalatah
جوال: 0500906518
تلفون المكتب : 016826600 توصيلة: 195
اللغات :
العربية : ممتاز كتابة وتحدث
ألانجليزية : ممتاز كتابة وتحدث
التخصص: الترجمة الكتابية (من اللغة العربية- اللغة الانجليزية وبالعكس)
المؤهلات العلمية
|
السنة |
الشهادة |
مكان الحصول على الشهادة |
|
1-1992-1995 |
ماجستير الترجمة الكتابية |
الجامعة الأردنية - الأردن |
|
2-1977-1981 |
بكالوريوس اللغة الانجليزية وآدابها |
جامعة اليرموك - الأردن |
|
3-1977 |
شهادة الثانوية العامة (التوجيهي) |
مدرسة ذكور حلحول الثانوية -فلسطين |
الدورات التدريبية وورش العمل
|
اسم الدورة/ورشة العمل |
تاريخ انعقادها |
مكان انعقادها |
|
*المنافسة الوطنية الأولى لأعداد خطط المشاريع الصغيرة |
1/12/1428 |
كلية المجتمع في الافلاج |
|
*الأسبوع الثقافي والاجتماعي بمناسبة مرور خمسين عاما على تأسيس جامعة الملك سعود |
13-18/10/1427 |
كلية المجتمع قي الافلاج |
|
*دورة بعنوان "مهارات التفكير المرن " |
13/10/1427 |
كلية المجتمع في الافلاج |
|
*ورشة عمل تعريفية في "تطبيقات التقنية الحديثة في التعليم " |
9/11/1425 |
جامعة الملك سعود |
|
* فعاليات مهرجان اللغة الانجليزية الأول |
2002-2003 |
مديرية تربية عمان الرابعة /وزارة التربية والتعليم الأردنية |
|
* دوره في الرخصة الدولية لقيادة الحاسب (ICDL) |
2002-2003 |
وزارة التربية والتعليم الأردنية |
|
*دورة تدريبية بعنوان "تعزيز مشاركة الشباب عن طريق أساليب التعلم النشط " |
28/9-19/10/2002 |
مدرسة توفيق أبو الهدى الثانوية للبنين -الأردن |
|
*دوره شاملة في تطبيقات الحاسب الالى |
1998 |
الأردن |
|
* دورة في الطباعة على الحاسب الآلي |
1998 |
الأردن |
|
* المشاركة في لجان تطوير وإعداد المباحث المختلفة لتطوير الامتحانات العامة |
5/12/2000-30/6/2001 |
مديرية الاختبارات في وزارة التربية والتعليم الأردنية |
|
*المدير الإداري للمركز الاولمبي لرياضة الكيك بوكسنج |
1995-1999 |
المركز الاولمبي لرياضات الكيك بوكسنج |
|
*دورة بعنوان "تدريب معلمي اللغة الانجليزية للصف الثاني ثانوي " |
1/7/96-30/7/97 |
مديرية التدريب والتطوير في وزارة التربية والتعليم الأردنية |
|
*دورة بعنوان "تدريب معلمي اللغة الانجليزية للصف الأول ثانوي" |
1/7/95-30/7/96 |
مديرية التدريب والتطوير في وزارة التربية والتعليم الأردنية |
|
*دورة في تحرير وترجمة الأخبار |
30/6-17/9/1993 |
صحيفة(The Jordan Times ) |
|
*دورة تدريبية بعنوان "دورة تدريب مدرب " |
17-20/7/1982 |
شركة فينيل الأمريكية- السعودية |
الخبرات العملية
|
اسم الوظيفة |
الفترة الزمنية |
مكانها |
|
*محاضر لغة انجليزية وترجمة |
2004-وحتى الآن |
كلية المجتمع في الافلاج –جامعة الملك سعود |
|
*مدرس ومنسق للغة الانجليزية |
1986-2004 |
مدرسة توفيق أبو الهدى الثانوية للبنين وزارة التربية والتعليم الأردنية |
|
*مترجم تحريري /شفوي من العربية إلى الانجليزية وبالعكس |
14/2/1982-25/12/1985 |
شركة فينيل الأمريكية -السعودية |
أللجان في الكلية
** عضو في لجنة الامتحانات ولجنة التسديد والتدقيق .