السيرة الذاتية

 

 

 

 

                المؤهلات العلمية:

 

 

 

 

 

الخاا           الخبرات العلمية و العملية :

 

 

 

 

 

 

    اh ا  الأبحاث العلميةالمقبولة للنشر :

 

• القواعد الفرنسية - مركز بحوث كلية اللغات و الترجمة – باحث ثاني
• الندوات :
• ترجمة الثقافات - مركز الدراسات الجامعية للبنات – النشاط الثقافي - 1424 هـ - جامعة الملك سعود.
• الإسلام و شبكة الانترنت للغات و الترجمة - مركز الدراسات الجامعية للبنات – النشاط الثقافي - 1425 هـ - جامعة الملك سعود
• اللغات في طور الإختفاء  – Disappearing Languages  - مركز الدراسات الجامعية للبنات – 1427 هـ
• المشاكل اللغوية في ترجمة الثقاقة - النادي الأدبي بالرياض - 17 شوال 1428 هـ
• تعددية الثقافات : فهم الثقافات المتعددة و أعميها تقبلها 

         Multiculturalism: Understanding Cultures and the Importance of Tolerance --- British Council --- May 2008  

• مقاييس اللغة الإنجليزية في المملكة العربية السعودية- جامعة الأمير سلطان-- يناير 2009   

 

 

اللجان و العضويات و الأنشطة :

 

•  لجنة أسبوع الجامعة و المجتمع  – مركز الدراسات الجامعية للبنات– جامعة الملك سعود - 16/7/ 1420 هـ
•  في لجنة تنظيم ندوة مركز البحوث بمركز الدراسات الجامعية للبنات – الأقسام الإنسانية – جامعة الملك سعود بعنوان الكوادر الوطنية النسائية – آفاق جديدة للعمل 25 – 26 ربيع الأول 1424 هـ
•  لجنة أسبوع الجامعة و المجتمع  – مركز الدراسات الجامعية للبنات– جامعة الملك سعود 27/3 – 1/4/1425 هـ
•  الجمعية العلمية السعودية للغات و الترجمة
•  لجنة الإشراف على سير الاختبارات النهائية  للعام  الجامعي 1423/1424 هـ  في مركز الدراسات الجامعية للبنات
•  لجنة الإشراف على سير الاختبارات النهائية  للعام الجامعي  1424 / 1425هـ في مركز الدراسات الجامعية للبنات
• لجنة الإشراف على سير الاختبارات  النهائية للعام  الجامعي 1425 / 1426  هـ في مركز الدراسات الجامعية للبنات
• لجنة الإشراف على سير الاختبارات النهائية  للعام  الجامعي 1426/ 1427هـ في مركز الدراسات الجامعية للبنات
• لجنة الإشراف على سير الاختبارات  النهائية  للعام  الجامعي 1427/ 1428هـ في مركز الدراسات الجامعية للبنات
• لجنة "معاير اعتماد و توكيد الجودة و الإطار العام للمؤهلات العلمية في التعليم العالي في المملكة" دراسة الدليل الأكاديمي لعضو هيئة التدريس – مركز الدراسات الجامعية للبنات– جامعة الملك سعود.
• لجنة الدائمة للمقابلات الشخصية – كلية اللغات و الترجمة – جامعة الملك سعود
• لجنة أنشطة الجامعة بمناسبة اختيار الرياض  عاصمة  للثقافة  لعام 2000 م والتي اشتملت على (الندوة الثقافية الكبرى – أسبوع الجامعة والمجتمع الرابع – معرض الرياض الدولي الثامن للكتاب – ندوة سوق العمل في المملكة العربية السعودية)
• جمعية "جستن"
•  لجنة مقابلة الطالبات المتميزات علمياً المرشحات لنيل جائزة حرم خادم الحرمين الشريفين للتميز العلمي  لمرحلة البكالوريوس  للعام الجامعي 1424/1425هـ
•   لجنة الأنشطة  الطلابية للعام الجامعي  1425/1426 هـ
• المشاركة في استقبال الوفود منها: الوفد العلمي لدولة الإمارات العربية المتحدة من 9 – 16 شوال 1426هـ
•    تنظيم المنتدى الإعلامي السنوي الثالث – الجمعية السعودية للإعلام و الاتصال – 1\3 ذو القعدة 1426 هـ
•  لجنة نشاطات الجامعة لإحتفال بمرور مائة عام على تأسيس المملكة
• رئيسة لجنة الضيافة و الاستقبال بمناسبة احتفال الجامعة بمرور خمسين عاماً على إنشائها
• لجنة حفل التخرج للدفعات 38 و 39 و 40
• تنظيم اللقاء الأكاديمي الأول لكلية اللغات و الترجمة في مركز الدراسات الجامعية للبنات و الإعداد له و الإشراف علية 1427هـ
• مقررة لجنة الجودة و الاعتماد الأكاديمي لكلية اللغات و الترجمة
•  لجنة الجودة و الاعتماد الأكاديمي لكلية اللغات و الترجمة
•  لجنة تقويم أداء عضو هيئة التدريس في الجامعة للعام الجامعي 1427/1428هـ
•  TESOL Arabia
•  فريق الإعداد لمقترح إنشاء وكالة لكليات البنات 1428هـ

 

 

التعاون مع الجهات الحكومية و الخاصة :

 

• مستشار في هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
• مستشار منظمة الغذاء و العلاج – وزارة الصحة
•  الفريق الاستشاري للإشراف على معاهد "نيو هورايزن" لتعليم اللغة الإنجليزية
• الفريق الاستشاري للإشراف على الجامعة العربية المفتوحة
•  التعاون مع وزارة الثقافة و الإعلام مطبوعات مترجمة بالغة الفرنسية

 

 

 

حضور الدورات و ورشات العمل:

 

•   ورشة العمل التعريفية في تطبيقات التقنية  الحديثة في التعليم 9/11/1425 هـ
• دورة في مركز تفاعل للاستشارات الإدارية باسم "تطوير القيادة النسائية السعودية" من 9 – 14 جمادى الأولى 1427هـ
• ورشة عمل TRADOS أثناء اللقاء الأكاديمي الأول لكلية اللغات و الترجمة في مركز الدراسات الجامعية للبنات 1427هـ
• ورشة عمل بعنوان "حول مهارات القيادة و الإدارة التعليمية" في جامعة الملك سعود 20 نوفمبر 2006م
• ورشة عمل أفاق 2006
• ورشة عمل للجودة والإعتماد الأكاديمي - جامعة الأمير سلطان - 2007

 

 

حضور الندوات و المؤتمرات :

 

·   ندوة مركز البحوث بمركز الدراسات الجامعية للبنات – الأقسام الإنسانية – جامعة الملك سعود بعنوان الكوادر الوطنية النسائية – آفاق جديدة للعمل 25 – 26 ربيع الأول 1424 هـ

• تأثير أداء الطالب و افتراضاته اللغوية في اكتساب اللغة الأجنبية –    د. علي شحاته – جامعة الملك سعود – 2004
• الترجمة و تحليل النص – د. بابكر ديومة - جامعة الملك سعود – 2004
• محاولة ألسنية في النحو العربي – د. أحمد الحمو - جامعة الملك سعود – 2004
• دراسة تحليلية لاختبارات الترجمة لكلية اللغات و الترجمة – د. ريما الجرف - جامعة الملك سعود – 2004
• ترجمة المصطلح الأدبي – د. محمد طاجو - جامعة الملك سعود – 2004
• تأويل لغة الترجمة – محمد دريد - جامعة الملك سعود – 2004
• الفضائيات العربية في ظل العولمة – د. عزة عبد العزيز - جامعة الملك سعود – 2004
• الاتجاه الدلالي للأفعال الفارسية – د. صادق كريم خورشا - جامعة الملك سعود – 2005
• الترجمة الآلية و ازدواجية المعاني – د. عبد الباسط العاسمي - جامعة الملك سعود –  2005
• تدريس الترجمة الفورية – د. أحمد الموقد - جامعة الملك سعود – 2005  
• تدريس الترجمة المنظورة – د. سعدية الأمين - جامعة الملك سعود – 2005
• ندوة تنمية أعضاء هيئة التدريس في مؤسسات  التعليم العالي (للتحديات و التطوير) – 2 \ 3 ذو القعدة 1425 هـ
• منتدى اللغات والترجمة الثاني للجمعية العلمية السعودية للغات و الترجمة – 23 / 24 ذوالقعدة 1426 هـ
• مؤتمر TESOL Arabia – UAE في مارس 2007م
• المؤتمر الدولي الثاني للموارد المائية و البيئية الجافة المقام في جامعة الملك سعود من قبل كلية الآداب في 5 – 8 ذو القعدة 1427هـ
• محاضرة في اللغويات بعنوان "انت و الآخر" بإلقاء Prof. Dominique Wolton في 20 فبراير 2007م في السفارة الفرنسية في الرياض، المملكة العربية السعودية
•  محاضرة لألن كاي بعنوان "اللهجات في السعودية" في جامعة الملك سعود في 24 فبراير 2007م
• ندوة مركز البحوث بمركز الدراسات الجامعية للبنات – الأقسام الإنسانية – جامعة الملك سعود بعنوان أبناؤنا كيف نعدهم لزواج ناجح 29 صفر  1 - 2 ربيع الأول 1428 هـ