................................................................................................................................................... 

البيانات الشخصية

    الاسم: تهاني عبد النبي حسن يوسف

    الجنسية: مصرية

    البريد الألكتروني: tahany_youssef@yahoo.fr

   العنوان (السعودية): مركز الدراسات الجامعية للبنات، عليشة – جامعة الملك سعود – كلية اللغات

   والترجمة – مبنى 20- الرياض.

   الحالة الاجتماعية: متزوجة.

   اللغات:الفرنسية والانجليزية والعربية.

   التخصص: لغة فرنسية وادابها و ترجمة من والى الفرنسية.     

السيرة الذاتية 

الوظيفة الحالية:

- أستاذ مشارك بقسم اللغات الاوربية (قسم اللغة الفرنسية) – كلية اللغات والترجمة جامعة الملك سعود- الرياض (السعودية).

- أستاذ مساعد (ما يعادل أستاذ مشارك)  بقسم اللغة الفرنسية- كلية البنات – جامعة عين شمس – القاهرة (مصر). 

المؤهلات العلمية:

- ليسانس أداب – تخصص لغة فرنسية وادابها – تقدير جيد جدا مع مرتبة الشرف – كلية البنات – جامعة عين شمس –  مايو 1983.

- دبلوم الترجمة الفورية والتحريرية – قسم اللغة الفرنسية (المعادل للماجستير) – تقدير جيد – كلية الالسن – جامعة عين شمس – مايو 1986.

- ماجستير في اللغة والادب الفرنسي – تقدير ممتاز -  كلية البنات – جامعة عين شمس – 1988 .

- دكتوراه في اللغة والادب الفرنسي – تقدير مرتبة الشرف الاولى - كلية البنات – جامعة عين شمس –

 1991 

التدرج الوظيفي:

- أستاذ مشارك بقسم اللغات الاوربية (قسم اللغة الفرنسية) – كلية اللغات والترجمة- جامعة الملك سعود -الرياض – من 6\9\2004 وحتى تاريخه.

- أستاذ مساعد (ما يعادل أستاذ مشارك)-  (بقسم اللغة الفرنسية) كلية البنات – جامعة عين شمس – القاهرة – من 31\12\2001 وحتى تاريخه.

- مدرس (ما يعادل أستاذ مساعد)- (بقسم اللغة الفرنسية) كلية البنات – جامعة عين شمس – القاهرة – من 25\3\1991 حتى 30\12\2001

- مدرس مساعد - (بقسم اللغة الفرنسية)- كلية البنات – جامعة عين شمس – القاهرة – من 31\8\1988 حتى 24\3\ 1991

- معيدة - (بقسم اللغة الفرنسية)- كلية البنات – جامعة عين شمس – القاهرة.  – من 13\10\1983 حتى 30\8\1988  

الخبرة:

التدريس بالجامعات والمعاهد المختلفة:

- جامعة مصر الدولية بالقاهره – كليتي الالسن والاعلام – لمدة عامين – من 2002 حتي 2004

- جامعة الملك سعود بالرياض – كلية اللغات والترجمة – قسم اللغات الاوربية – كأستاذ مساعد لمدة عامين من 1998 حتى 2000

- معهد المعارف العالي للغات والترجمة من عام 1994 حتي  1998 – و من 2000 حتي 2004

- معهد الدراسات النوعية – قسم ارشاد سياحي وفتادق لمدة 3 سنوات من 1992 حتي 1995

- جامعة الازهر – كلية التربية بنين لمدة 3 سنوات من عام 1992 حتى 1995

- جامعة عين شمس -كلية البنات- قسم اللغة الفرنسية من عام 1983