الأسم: د. إبراهيم نصر الدين عبد الجواد دبيكي
الرتبة العلمية: أستاذ مساعد
التخصص: اللغة العبرية
رقم الهاتف: 0501273787
رقم المكتب: أ ب 49
البريد الإلكتروني: abdelgowad@hotmail.com
dbeky1964@yahoo.com
العنوان: برنامج اللغة العبرية
قسم اللغة العبرية
كلية اللغات والترجمة
جامعة الملك سعود
ص.ب 87907
الرياض 11652
المملكة العربية السعودية
السيرة الذاتية
المؤهلات
- الدكتوراه: دكتوراه الفلسفة في اللغة العبرية وآدابها، جامعة عين شمس
( http://www.ouon.com/details-5105.html)
قسم اللغة العبرية، سنة الحصول على الدرجة 1999
عنوان رسالة الدكتوراه: الاتجاهات النقدية لباروخ كورتسفيل عن شموئيل يوسف عجنون
- الماجستير: ماجستير الآداب في كلية الآداب، جامعين عين شمس
( http://www.ouon.com/details-5105.html) قسم اللغة العبرية وآدابها.
سنة الحصول على الدرجة: 1994
عنوان رسالة الماجستير: الاتجاهات الفكرية والنقدية في أدب دافيد شاحر
- البكالوريوس: بكالوريوس الآداب في اللغة العبرية، جامعة عين شمس
( http://www.ouon.com/details-5105.html) قسم اللغة العبرية.
سنة الحصول على الدرجة: 1986.
التاريخ الوظيفي:
أستاذ مساعد جامعة طنطا ( www.tanta.edu.eg/ )
من 1999-2002
أستاذ مساعد برنامج اللغة العبرية كلية اللغات والترجمة جامعة الملك سعود
( www.ksu.edu.sa/ ) من 2002 وحتى الآن.
معيد جامعة طنطا ( www.tanta.edu.eg/ )
لجان القسم والكلية
- نوع العضوية: عضو
مسمى اللجنة: لجنة اللقاء العلمي - لجنة التقرير العلمي بالكلية
التاريخ: 2004
الجمعيات العلمية:
- مسمى الجمعية : الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ( www.arabswata.orgwww.tanta.edu.eg/ - 26k
تاريخ الانضمام للجمعية : 2003
- جمعية خريجي اللغات الشرقية 1996
المؤتمرات:
1- عنوان المؤتمر:تأثير حرب أكتوبر على المجتمع الإسرائيلي.
المدينة: القاهرة
الدولة : مصر
التاريخ: 1999
2- عنوان المؤتمر: الموروث الشعبي في الآداب الشرقية
المدينة: المنصورة
الدولة: مصر
التاريخ: مارس 2001
3- عنوان المؤتمر: بناء المناهج الأسس والمنطلقات
المدينة: الرياض
الدولة : المملكة العربية السعودية
التاريخ: مايو 2003
4- عنوان المؤتمر: اللغات في عصر العولمة.. رؤية مستقبلية.
المدينة: أبها
الدولة : المملكة العربية السعودية
التاريخ: فبراير 2005
الاهتمامات البحثية:
- اللغة العبرية الحديثة
- اشكاليات الترجمة
- التاريخ والنقد الأدبي
روابط:
- www.ahram.org.eg/acbss
مجلة مختارات إسرائيلية
2- www.arabswata.org
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
3- www.oriental-cairouv.org
مركز الدراسات الشرقية بجامعة القاهرة
4- http://www.huji.ac.il/
الجامعة العبرية بالقدس
المؤلفات
المقالات الصحفية والمحاضرات العامة
- مقال بعنوان" شموئيل يوسف عجنون" مجلة الدراسات الشرقية" العدد 24 لسنة 2001
- مقال بعنوان:" القبة الذهبية أم السوداء. أيهما هو الأقصى؟ في مجلة رسالة الجامعة التي تصدر عن قسم الإعلام كلية الآداب جامعة الملك سعود العدد 875 بتاريخ 8/ 11/ 1426 ( www.ksu.edu.sa/Resalah)
- ندوة بعنوان " التأثيرات الأجنبية على اللغات العبرية" ضمن فعاليات النشاط الثقافي بكلية اللغات والترجمة في عام 2002
الكتب المترجمة: -
- الأدب النثري العبري 1880-1980 صدر عن دار الكتب الجامعية للطبع والنشر - شبين الكوم - مصر - الطبعة الأولى 2007
الأبحاث والدراسات
1- " عيد البوريم في مسرحية الملكة أستير للأديب ناتان ألترمان" صدر عن مؤتمر الموروث الشعبي في الأداب الشرقية" كلية الآداب - جامعة المنصورة مارس 2001
2- تحليل محتوى كتاب " نظام الحكم في دولة إسرائيل" صدر عن مؤتمر " بناء المناهج. دراسة في تحليل المحتوى" كلية التربية - جامعة الملك سعود 1425
3- " صورة المجتمع العربي في مناهج تدريس اللغة العربية" صدر عن مؤتمر " اللغات في عصر العولمة.. رؤية مستقبلية" كلية اللغات والترجمة جامعة الملك خالد 1427
4- " القدس في أدب حاييم هزاز" مجلة الدراسات الشرقية العدد 38 يناير 2007