بحث منشور في: ندوة عمارة المساجد، كلية العمارة والتخطيط، جامعة الملك سعود، الرياض، 30 يناير – 3 فبراير 1999م

خصائص التفكير فى تصميم الحيز الداخلى للمسجد

دكتور/ نوبـى محمد حسن

مدرس التصميم المعمارى ونظريات العمارة

قسم العمارة - كلية الهندسة - جامعة أسيوط

أسيوط – مصر

ملخص

من الطبيعى أن تختلف عملية تصميم أى حيز معمارى ذو وظيفة معينة عن الحيزات الأخرى المختلفة عنه فى الوظيفة، بل هى تختلف حتى فى حالة الحيزات التى لها نفس الوظيفة إذا اختلف موقع المبنى مثلاً، ومن هنا فإن عملية التصميم المعمارى للحيز الداخلى للمسجد تختلف عن أى عملية أخرى. ونظراً لارتباط عملية التصميم المعمارى بالفكر الابتكارى المنطلق إلى حدود لا نهائية، فيبدو البحث عن السمات التى يمكن أن يتسم بها الفكر المعمارى لعملية تصميم الحيز الداخلى للمسجد على جانب كبير من الأهمية، لمعرفة مدى حدود الانطلاق فى الفكر؟ وكذلك مدى البساطة أو التعقيد فى المشكلة المطروحة على هذه العملية الفكرية؟ وهل هى عملية فكرية ذات اتجاه محدد لاعتبار الوظيفة أولاً أم الشكل؟ ومدى التوافق بين اتجاهات هذا الفكر والظروف البيئية والتقنية المحيطة بالعمل المعمارى؟

لذا كان هذا البحث والذى يهدف بصفة أساسية إلى توضيح الخصائص التى يتسم بها الفكر المعمارى لعملية تصميم الحيز الداخلى للمسجد بعناصره المختلفة، والتى قد يختلف بها عن أى عملية تصميم أخرى، لوضعها أمام المعماريين أثناء التعامل مع إشكالية تصميم الحيز الداخلى للمسجد.

ولتحقيق هذا الهدف فقد اعتمد البحث بصورة أساسية على المنهج التحليلى، حيث تم تصنيف هذه الخصائص فى أربعة عناصر أساسية هى، التقييد .. لا الإطلاق، والبساطة .. لا التعقيد، والوظيفة .. لا الشكل، والتوافق .. لا التعارض، والتى تم دراسة مدى وإمكانية تطبيقها على العناصر المختلفة للحيز الداخلى للمسجد توافقها معها كل على حسب درجة أهميته.

ومن أهم النتائج التى توصل إليها البحث، أن عملية التفكير فى تصميم الحيز الداخلى للمسجد هى عملية مقيدة بضوابط معينة وغير متروكة لانطلاقات الفكر المعمارى، كما أن المشكلة التصميمية التى تتناولها تتسم بالبساطة وعدم التعقيد، وأنها ذات اتجاه واحد لاعتبار الوظيفة أولاً، وأخيراً أنها متوافقة مع ظروف البيئة والتقنيات المتطورة.

Thinking Features in the Design of Interior Space in Masjed

Dr. Nouby Mohamed Hassan

Assistant professor

Department of Architecture

College of Engineering, Assiut University

E-mail: nouby3000@yahoo.com

Abstract

The design process of any space is different from any other spaces according to the variation in their functions, so the design process of the prayer hall isn’t the same for the other process. And because the design process depends on the creative thinking, the research about the features of this process is very important, in order to known it’s limits, what about its simplicity or complexity design problematic?, its direction, and its co-ordination with the environments and the construction technology.

This research is aimed to demonstrate the features of the architectural thinking for designing the prayer hall, to make this process is obvious to the architects when designing the prayer hall.

So, the research depended on the analytical research to demonstrate these features.

The results of this work is that the thinking in the design of the prayer hall has some features which make its design process different, as it is controlled with some rules, its design problematic is simple, it has one direction where the function is the first, and it is co-ordinates with the environment and the construction technology.