King Saud University
  Help (new window)
Search


Guidelines_English_Final
تحميل الدليل التدريبي

أسئلة شائعة


 

سيرة ذاتية

 

د‌.     محمود محمد احمد عبد الحليم

كلية المجتمع – جامعة الملك سعود بالرياض

هاتف: ( مكتب) 4735270 – داخلي 498

( منزل) 2267109 جوال 0501010240

بريد اليكتروني

mahmoud.abdulhalim@gmail.com

mmhalim@ksu.edu.sa

 

البيانات الشخصية:

تاريخ الميلاد: 23/09/1962

الجنسية: مصري

الحالة الاجتماعية: متزوج

 

المؤهلات العلمية:

1-     درجة الدكتوراه في اللغويات ( لغة انجليزية) من كلية الألسن، جامعة عين شمس، مصر ، عام 2004

  عنوان الرسالة: دراسة أسلوبية تقابلية لبداية ونهاية المحادثة في اللغتين العربية والانجليزية

2- ماجستير الترجمة التحريرية والفورية من كلية الألسن، جامعة عين شمس، مصر، 1987

3-  دبلوم الترجمة التحريرية من كلية الآداب ، جامعة القاهرة ،مصر 1986

4- ليسانس اللغة الانجليزية من كلية الألسن، جامعة عين شمس، مصر، 1984

 

الخبرات العملية:

عضو هيئة تدريس بقسم الآداب والتربية بكلية المجتمع،جامعة الملك سعود منذ12/ 1422 هـ

المقررات التي قمت بتدريسها:

-         علم اللغويات ( البراجماتيكا – علم اللغة الاجتماعي – علم اللغة النفسي- تحليل الخطاب)

-         قواعد اللغة الانجليزية

-         المهارات الأساسية الأربعة: استماع، تحدث، قراءة، كتابة

-         الترجمة من الانجليزية

-         الترجمة من العربية

 

خبرات إدارية وأكاديمية:

منسق برنامج  اللغة الانجليزية  بكلية المجتمع في الرياض من 12/1422 هـ حتى 10/1429

مهام التنسيق:

-         إعداد البرامج الدراسية للغة الانجليزية العامة بكافة مستوياتها ومهاراتها ( الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة)، بما في ذلك أهداف المقررات ومفرداتها ومراجعها.

-         إعداد الدورات المكثفة والعادية لمن يرغبون في رفع مستواهم في اللغة الانجليزية

-         إعداد الجداول الدراسية لجميع أعضاء هيئة التدريس الدائمين والمتعاونين من داخل الجامعة وخارجها

-         تنسيق الاختبارات الشهرية والنهائية لجميع المستويات

-         إعداد الأنشطة اللاصفية في اللغة الانجليزية مثل افتتاح فصول المحادثة وإعداد برامجها التعليمية

-         ترجمة مطبوعات الكلية مثل دليل الطالب والمرشد الأكاديمي

-         تنسيق المحاضرات العامة التي يشارك فيها أعضاء هيئة التدريس بالقسم

-         تنسيق ورش العمل في تدريس اللغة الانجليزية مع المؤسسات التعليمية خارج الجامعة

 

-         مترجم تحريري من 12/08/1412 حتى 22/12/1422 -جامعة الملك سعود

وتشمل مهام العمل :

-         ترجمة تقارير التقييم العلمي التي تعرض علي المجلس العلمي لجامعة الملك سعود لترقية أعضاء هيئة التدريس

-         ترجمة الاتفاقيات العلمية التي تعقدها الجامعة مع الجامعات العالمية

-         ترجمة المنازعات القانونية التي تكون الجامعة طرفا فيها مع جهات أجنبية

-         ترجمة لوائح الجامعة ونظمها فيما يخص أعضاء هيئة التدريس والموظفين غير السعوديين

-         ترجمة عقود التوظيف لأعضاء هيئة التدريس غير العرب

-         الترجمة الفورية لجميع مهام مبني إدارة الجامعة

 مدرس لغة انجليزية متعاون مع معاهد تدريس اللغة الإنجليزية بالرياض من 1985 حتى 2003

وتشمل المعاهد التي تعاونت معها:

-         أكاديمية الملك فيصل العالمية

-         أكاديمية الجزيرة العالمية

-         الأكاديمية السعودية للغات

-         معهد الأفق للغات

-         كلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود

-         مترجم تحريري من 8/1408 حتى 11/08/1412 بشركة هونداي للهندسة والإنشاءات المحدودة بالرياض  

-         مترجم متعاون مع مكتب الزيد للاستشارات الهندسية بالرياض

-         مترجم متعاون مع مكتب الآفاق للبحوث بالرياض

-         مترجم متعاون مع المكتب الاقتصادي للاستشارات والدراسات

-         مترجم متعاون مع مجلة البحوث الفقهية بالرياض

-         مقدم برامج بالقناة الثانية السعودية حيث قدمت يوميا باللغة الانجليزية ولمدة نصف ساعة برنامج "كيف أسلمت" من ثلاثين حلقة طوال شهر رمضان 1427 هـ

 

الترجمة الفورية

-         مترجم فوري للندوة الدولية عن إدارة الكوارث ، الرياض من 6-8/10/2009

-         مترجم فوري للمؤتمر الدولي الثالث عن الإعاقة وإعادة التأهيل ، الرياض من 23-25/3/2009

-         مترجم فوري للمنتدى الأول للصحفيين السعوديين ، الرياض 1/4/2008

 

المنشورات العلمية:

-         كتاب " التعلم التنظيمي والمنظمة المتعلمة" صدر عن معهد العلوم الصحية بالرياض 2007 ( مراجعا)

-         كتاب" إطار مناهج التعليم الابتدائي الدولي " صدر عن مدارس الملك فيصل الدولية بالرياض 2006  ( مراجعا)

-         كتاب " دليل منسق المدارس المتوسطة" صدر عن مدارس الملك فيصل الدولية بالرياض2006 ( مراجعا)

-         كتاب ´أساليب ومعايير البرامج" صدر عن مدارس الملك فيصل الدولية بالرياض 2005

( مراجعا)

-         كتاب "أسس التعليم عن بعد" صدر عن مدارس الملك فيصل الدولية بالرياض 2005

 ( مراجعا)

-         كتاب " الجامعات الكبرى" صدر عن مدارس الملك فيصل الدولية بالرياض 2004 ( مراجعا)

-         كتاب "كيفية الاتصال بثقة" وصدر بالرياض عام 2003 ( مراجعا)

-         موسوعة الكتاب العالمي وصدرت بالرياض عن مكتب  الشويخات عام 1995( مترجما)

-         رواية 1985" من تأليف أنتوني برجس وصدرت بالقاهرة عام 1988 تحت عنوان"المسلمون قادمون" ( مترجما)

-           رواية "1984" من تأليف جورج أور ويل  وصدرت بالقاهرة عام  1984 ( مترجما)

 

ترجمات تحت الطبع:

-         كتاب " يومياتي في مصر" من تأليف وليم جولدنج ( مترجما)

-         كتاب "أصل الإنسان في الأديان السماوية والعلم" من تأليف موريس بوكاي ( مترجما)

 

عضوية لجان أكاديمية:

-         عضو لجنة التقويم والاعتماد الأكاديمي بكلية المجتمع  بجامعة الملك سعود

-         عضو لجنة الإرشاد الأكاديمي بكلية المجتمع  بجامعة الملك سعود

-         عضو لجنة الاختبارات النهائية بكلية المجتمع  بجامعة الملك سعود

-         عضو لجنة الجودة  بكلية المجتمع  بجامعة الملك سعود

Seminars and Workshops Attended

 

Ø      Academic Acreditation in Higher Education, a workshop held by King Saud University (25-26/05/2009)

Ø      Outcome-based self-Assessment & Course Portfolio and Higher Education,  a workshop held by King Saud University on 14-15/3/2009

Ø      Assessment, Academic Acreditation, and Quality Insurance, a workshop held by King Saud University on 26/11/2006

Ø      Teaching Methods and Materials, a seminar held by McGrawhill Publishers, March, 2003

Ø      Teaching Methods and Materials, a seminar held by McGrawhill Publishers, November, 2004

Ø      Advanced Teaching Methods and Materials, a seminar held by MacMillan Publishers, November, 2005

Ø      Advanced English Teaching Methodology, a seminar held by McGrawhill Publishers, March 2006

 

References:

 1-Dr. Mubarak Al-Hammad

Dean, College of Science

Dean, College of Arts

King Saud University

Wadi Al-Dawaser

Cell Phone: 050429692

Email: mbrk@ymail.com

 

2-Professor Moammad Al-Wadaan

King Saud University

Cell Phone: 0505564156

Email: wadaan@hotmail.com

 

 
King   Saud University. All rights reserved, 2007 | Disclaimer | CiteSeerx