مراجع مادة مقدمة في الترجمة
د. فوزي عطية محمد – علم الترجمة – مدخل لغوي – شركة مطابع الطناني – 1986.
يوجين نايدا – نحو علم الترجمة – ترجمة ماجد النجار – مطبوعات وزارة الاعلام – الجمهورية العراقية – 1976.
د. صلاح عبد الحافظ – محاضرات في علم النفس اللغوي – الشركة الوطنية للنشر و التوزيع – الجزائر – (لم ترد سنة الاصدار).
عبد العليم السيد منسي – عبد الله عبد الرزاق ابراهيم – الترجمة - اصولها و مبادئها و تطبيقاتها – دار المريخ للنشر الرياض - 1988.
هاشم فرحات - حركة الترجمة في مصر – العربي للنشر و التوزيع – القاهرة – 1991.
ابراهيم زكي خورشيد – الترجمة و مشكلاتها – الهيئة المصرية العامة للكتاب – 1985.
جورج مدبك – صناعة الترجمة (من العربية الى الفرنسية) – شركة منشورات دار الراتب – بيروت - (لم ترد سنة الاصدار).
فليب صايغ – جون عقل – اوضح الاساليب في الترجمة و التعريب – مكتبة لبنان – بيروت – 1977.
محمد عبد الغني حسن – فن الترجمة في الادب العربي – الدار المصرية للتأليف و الترجمة – القاهرة – 1966.
|
CARY (Edmond)
|
- Comment faut-il traduire ? Leçon 2, Cours polycopié de l’université Radiophonique Internationale, 1985.
- Les grands traducteurs français, Genève Georg. 1963.
- Traduction et Poésie, in Babel III n= 1, Mars 1957 . |