King Saud University
  Help (new window)
Search


Guidelines_English_Final
تحميل الدليل التدريبي

أسئلة شائعة


Eng. 118

Course Description

 

Course Description:

This is a basically preliminary, introductory translation course that prepares students for the coming translation courses included in the English Department study plan.  Focus is exclusively on translating English passages into Arabic. In the process, students are to be essentially trained (via examples) on recognizing the major differences between an English sentences and an Arabic one. Students will also be trained on the various forms a sentence-in-translation might take in the target language depending on the structure of a sentence in the source language. The majority of our work will run in translation workshops through which students are to use their own dictionaries; individual, peer, and group work sessions will be conducted alternatively in class.

 

 Electronic References:

http://www.teachingenglish.org.uk/think/articles/translation-activities-language-classroom

 

http://www.translationdirectory.com/teaching_translation.htm

 

http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/index.php?cat=31

 

 

 

 

King   Saud University. All rights reserved, 2007 | Disclaimer | CiteSeerx